Forum BOOKEEN Cybook Odyssey

Bonjour , Après connexion sur mon ordi j'ai téléchargé des fichiers mp3 dans le fichier musique puis je l'ai laissé connecté pour se recharger. Plusieurs heures plus tard, j'ai éjecté mais l'écran reste bloqué sur connecté. Si je rebranche, impossible de lire le contenu sur mon ordi (pas d'option d'accessibilité aux fichiers) et "fonctionne normalement" si je fais une analyse. J'ai tenté l'appui longue durée sur la touche d'accès au menu et la touche on/off en vain....
quelqu'un a-t-il une idée ???? merci