Déjà membre ? 
ou
AccueilTV - Vidéo - Home-CinémaAccessoires TV, VidéoAdaptateur TNT et SatellitePHILIPS DTR 3000 Discussions du groupe
Forum PHILIPS DTR 3000
Posez vos questions aux autres utilisateurs PHILIPS DTR 3000, il sont là pour vous aider !
Les fils de discussion sont l’endroit où partager votre expérience avec les autres membres du groupe, leur poser vos questions, et répondre aux leurs.
08/03/2017
à 00:41
à 00:41
Enregistrer en vo.
4 réponses
Expertise (non renseigné) Acheteur potentiel
0
Bonjour, D'après le SAV Philips il faut afficher "seconde langue" anglais dans le menu "langue". J'ai essayé mais cela ne change rien, avec un film en VM bien sûr. Quelqu'un a-t-il eu le même problème? Merci pour votre aide.
Répondre
Activité de ce groupe d'entraide
- Note moyenne du groupe
- Durée moyenne d’utilisation
- Avis consommateur
- 73 avis
- Aucune opinion sur PHILIPS
- Donner votre opinion sur PHILIPS
Réponse de
wakeboard, le 08/03/2017 à 16:16
Bonjour,
Envoyer un merci ?Je vais essayer ce soir avec Grey’s Anatomy sur TF1. Sinon, je ne suis absolument pas sûre, mais peut être que dans le menu « Régler enregistreur numérique » il fait mettre « Enregistrement PS (partial stream)» sur OFF pour être en TS (total stream). PS veut dire qu’il n’enregistre pas les sous titres, donc peut-être pas la 2ème langue ???
Réponse de
wakeboard, le 08/03/2017 à 21:48
Bonsoir,
Envoyer un merci ?Je viens de faire des essais avec Grey’s Anatomy. Contrairement à ce que j’avais pensé l’enregistrement en PS ou TS ne change rien.
Il suffit lors de la lecture d’appuyer sur la touche jaune Audio, de descendre sur la 2ème ligne, valider par la touche OK, puis appuyer de nouveau sur la touche Audio pour virer la fenêtre. C'est en anglais.Et avec la touche Subtitle vous pouvez choisir d’avoir ou non les soustitres.?
Réponse de
heau15280841, le 10/03/2017 à 11:54
Oui je comprends, mais en fait l'idée c'est de pouvoir utiliser le DD ext pour lire les films en VO sur mon ordi portable. Du coup là, en mobilité, je n'ai pas la touche jaune. Pour regarder chez moi en VO j'ai l'enregistreur de la box et mon lecteur enregistreur de DVD. Mais je comprends bien que j'arrive au bout des possibilités techniques... L'idée de départ c'est d'éviter d'avoir à télécharger... C'est intéressant d'échanger avec des spécialistes. Merci beaucoup, si je trouve une soluce je la posterai sur le forum.
Envoyer un merci ?Réponse de
wakeboard, le 10/03/2017 à 22:41
Bonsoir,
Envoyer un merci ?Peut-être une bonne nouvelle pour vous. Ayant effacé mes essais de Grey’s Anatomy, j’ai pris ce soir une série sur M6 en VM. Ensuite sur mon PC en Windows 10, j’ouvre tous les dossiers du HD et sur le fichier TS, je clique avec le bouton droit, puis sur « Lire avec Cyberlink Power Media Player 14 ». Ensuite dans la barre du bas, je clique sur le 2ème icone en partant de la gauche qui est une étoile, puis sur « Langues audio » il propose : français, langue, langue. En cliquant sur le 2ème « langue », ça bascule en anglais.
Si vous n’avez pas ce logiciel, vous pouvez peut-être le télécharger ?
Une info qui est peut-être sans intérêt car je n’y connais rien : Le décodeur Philips indique dans « Information disque dur » qu’il est en FAT 32. On peut aussi le formater en NTFS.
D’après ce que je lis sur Internet, le système FAT 32 serait plus compatible avec tout ?
J’espère que ces infos pourront vous être utiles.
Cordialement