Les fils de discussion sont l’endroit où partager votre expérience avec les autres membres du groupe, leur poser vos questions, et répondre aux leurs.
Bonjour, mes parents ont acheté cette cafetière mais la boite me semble étrange. Il y a quelques fautes assez troublantes (niveaus, pétit, adjustable, ...).
Quelqu'un aurait aussi remarqué ces erreurs ? Est-ce normal ? Merci
Réponse de JacquesN3611, le 17/05/2015 à 13:53
Bonjour,
Envoyer un merci ?Je pense que cette cafetière n'est juste pas fabriquée en France et que la traduction a été mal faite... Il n'y a cependant aucun soucis avec la cafetière
Réponse de Michaeld59293, le 17/05/2015 à 13:59
ça sent la contre-façon,j'espere qu'ils n'ont pas payé cher,apres si elle fonctionne c'est une cafetiere....
Envoyer un merci ?Réponse de DanielD3014, le 17/05/2015 à 14:04
Moi j en suis à ma deuxième modèle identique lil n y avait aucune faute concernant d'orthographe pour l emballage
Envoyer un merci ?Réponse de DanielD3014, le 17/05/2015 à 14:04
Moi j en suis à ma deuxième modèle identique lil n y avait aucune faute concernant d'orthographe pour l emballage
Envoyer un merci ?Réponse de PascalL6918, le 17/05/2015 à 14:50
Bonjour, possède ce produit depuis plus d'un an. Aucuns soucis, pour les fautes, je n'ai rien remarqué.
Envoyer un merci ?Réponse de SylvieL11244, le 18/05/2015 à 18:49
bonjour, je n'ai pas remarqué ces fautes sur mon emballage mais je sais que parfois certains produits arrivent d'Espagne (moins chers mais un peu plus d'attente)...donc peut être une mauvaise traduction... en tout cas moi je connais bien cette cafetière elle est super je l'ai chez moi et dans la maison de vacance et du coup mon mari l'a choisie pour son bureau car elle marche bien et elle est très pratique vu sa forme carrée et la position du réservoir d'eau sur le côté très accessible.....
Envoyer un merci ?Réponse de SEBASTIENR54075, le 10/06/2015 à 08:35
Non, je n'ai pas remarqué de tel fautes sur l'emballage, après c'est une cafetière qui marche très bien.
Envoyer un merci ?