Notice ACOVA REGATE +AIR disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

Z22620 04/08X 4Notice de pose Fitting instructions BefestiGungshinweise Guida per l’installazione Plaatsingswijze Detalles de montaje Nota de instalação. - Purgeur à jet orientable: Serrez modérément le purgeur sur le radiateur pour faire étanchéité à l'aide du joint torique. - Entlüftung mit dirigierbarem Wasserstrahl: Schrauben Sie die Entlüftung auf den Heizkörper, so dass der Dichtungsring die Dichtigkeit gewährleistet. - Oriënteerbare ontluchter: De ontluchter met mate op de radiator aanschroeven zodanig dat met de rubberen dichtingsring een hechte dichting bekomen wordt. - Rubinetto di sfiato a getto orientabile: Serrare moderatamente il rubinetto di sfiato situato sul radiatore per ottenere la tenuta mediante O-ring. - Swivelling air bleed valve: Tighten the bleed valve moderately on the radiator with the o-ring to ensure watertightness. - Purgador de chorro orientable: Apriete con moderacion el purgador en el radiador para obtener la hermeticidad por medio de la junta torica. -Purgador de jorro orientável: Apertem moderadamente purgador sobre o radiador para fazer impermeabilidade através da junta tórica.