carte mémoire 137Sauvegarde d'enregistrements sur un ordinateur 140Sauvegarde de séquences vidéo sur des disques haute définition (AVCHD/Blu-ray) 145 Sauvegarde de séquences vidéo sur des disques de définition standard (DVD) 149Sauvegarde de photos sur des DVD photo 150Copie d’enregistrements sur un enregistreur vidéo extérieur 152 Transfert de séquences vidéo sur des sites de partage vidéo en ligne Informations additionnelles 158Appendice : listes des options de menu 158Menu FUNC. 162Menus de configuration 175Appendice : icônes et affichages sur l'écran 181En cas de problème 181Dépannage 189Liste des messages 201À faire et à ne pas faire 201Précautions de manipulation 206Maintenance/Divers 207Utilisation du caméscope à l’étranger 208Informations générales 208Accessoires 209Accessoires en option 215Caractéristiques 220Index12 Introduction À propos de ce manuel Merci d'avoir acheté le Canon LEGRIA HF M31 / LEGRIA HF M32 / LEGRIA HF M300. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser le caméscope et le conserver à titre de référence future. Si votre caméscope ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la section Dépannage (0181). Conventions utilisées dans ce manuel •IMPORTANT : précautions relatives à l’utilisation du caméscope. •NOTES : rubriques additionnelles qui complètent les procédures de fonctionnement de base. •À VÉRIFIER : restrictions ou exigences concernant la fonction décrite. •0 : numéro de la page de référence dans ce manuel. • : texte qui s’applique uniquement au(x) modèle(s) indiqué(s) par l’icône. •Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel : quand il n’est pas spécifié “carte mémoire” ou “mémoire intégrée”, le terme “mémoire” fait référence aux deux. “Scène” fait référenc...