Notice EPSON Stylus SX100 disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

ort or surrounding area. Si vous retirez une cartouche d’encre a?n de l’utiliser ultérieurement, protégez la zone d’alimentation en encre de la saleté et de la poussière et stockez-la dans le même environnement que l’imprimante. Ne touchez pas au port d’alimentation en encre ou à la zone qui l’entoure. Wenn eine Tintenpatrone zur späteren Wiederverwendung herausgenommen wird, die Tintenversorgungsö?nung vor Schmutz und Staub schützen und in der gleichen Umgebung wie den Drucker aufbewahren. Die Tintenversorgungsö?nung oder den umgebenden Bereich nicht berühren. Als u een cartridge wilt verwijderen voor later, moet u er wel voor zorgen dat de inkttoevoer wordt beschermd tegen stof en vuil. Bewaar de cartridge in dezelfde omgeving als de printer. Raak de inkttoevoer of het gebied eromheen niet aan. If ink gets on your skin, wash it o? with soap and water. If it gets in your eyes, ?ush them immediately with water. If you still have discomfort or vision problems, see a doctor immediately. Si de l’encre entre en contact avec votre peau, lavez à l’eau et au savon. Si de l’encre entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l’eau. Si vous éprouvez toujours une gêne ou des problèmes de vision, consultez immédiatement un médecin. Im Falle von Hautkontakt die Tinte mit Wasser und Seife abwaschen. Im Falle von Augenkontakt sofort mit Wasser auswaschen. Bei Sehstörungen oder anderen Beschwerden, sofort einen Arzt aufsuchen. Als u inkt op uw huid krijgt, wast u de plek met water en zeep. Als u inkt in uw ogen krijgt, moet u uw ogen onmiddellijk uitspoelen met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u daarna nog steeds ongemak ondervindt....