ermer le logement de la pile, faites glisser le couvercle. Insérez d’abord la borne négative de la pile. Pour les utilisateurs en Allemagne Soucieux de pouvoir éliminer les piles sans polluer, Olympus a conclu en Allemagne un contrat avec GRS (système collectif de reprise des piles et des batteries). Témoin de charge de la pile À mesure que la pile se décharge, le témoin indique le niveau de charge restant : • [] indique qu’il reste peu de charge. Remplacez la pile par une neuve. Lorsque la pile est déchargée, [] et [Alim. Faible] apparaissent et l’appareil s’éteint. Précautions concernant la pile • L’enregistreur vocal ne prend pas en charge les piles au manganèse. • Éteignez toujours l’appareil lorsque vous remplacez la pile. Les fichiers peuvent être endommagés si la pile est retirée alors que l’enregistreur était en cours d’enregistrement ou alors qu’une opération, telle que la suppression de fichiers, était effectuée. • Si vous n’utilisez pas l’enregistreur vocal pendant une longue période, retirez toujours la pile avant de ranger l’appareil. • La durée d’utilisation continue varie en fonction de la performance de la pile utilisée (? P.63). 1 9 FR Installation Installation Démarrage de l’enregistreur 1 Lorsque l’enregistreur vocal est éteint, faites glisser le commutateur POWER/HOLD dans le sens de la flèche. Commutateur POWER/HOLD CONSEIL • Lorsque [Langage(Lang)] apparaît à l’écran après la mise sous tension, appuyez sur la touche +/– pour modifier la langue d’affichage, puis sur la touche `OK pour confirmer le réglage. Réglage de l’heure et de la date 1 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner la variable à modifier. 2 Appuyez sur la touche +/– pour modifier l...