nds ATTENTION ! Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Confi ez l’entretien de l’appareil à des personnes qualifi ées. ACHTUNG! Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifi ziertem Fachpersonal. LET OP! Dit apparaat bevat alleen onderhoudsvrije onderdelen. Laat eventueel onderhoud uitsluitend door erkend onderhoudspersoneel uitvoeren. dvdr357xh-359xh_cover_28282.indd5 5dvdr357xh-359xh_cover_28282.indd5 52007-09-11 10:42:43 AM2007-09-11 10:42:43 AMTable des matières 6 FrançaisInformations générales Précautions et informations sur la sécurité ..8 Précautions d’installation ..........................................8 Nettoyage des disques ..............................................8 Précautions de manipulation du disque dur ........8 Recommandation d’économie d’énergie ...............8 Informations sur le produit ...................9~11 Introduction .................................................................9 Accessoires fournis ....................................................9 Codes de région ..........................................................9 Fonctions spéciales ...................................................10 Présentation du produit Télécommande .....................................12~14 Utilisation de la télécommande ...........................14 Unité principale ..........................................15 Connexions et installation Étape 1: Raccordements de base au DVD Recoder .......................................16~18 Raccordement des câbles d’antenne ...................16 Raccordement des câbles audio/vidéo ................17 Option 1: utilisation de la prise péritel .....