68 Questions répétitives concernant l’enregistrement commandé par programmateur . . . . . . . . . . . 69 Enregistrement et lecture simultanés (Lecture Décalée). . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Enregistrement à partir d’un appareil extérieur . . . 70 Lecture des enregistrements à l’aide d’un autre lecteur de DVD . . . . . . . . . . . . . . . 71 Initialisation des DVD enregistrables. . . . 73 Initialisation automatique de DVD-RW. . . . 73 08 Lecture Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Utilisation de Disc Navigator pour un DVD enregistrable et pour le disque dur. . . . . 78 DVRLX70D_WY_FR.book Page 4 Friday, July 20, 2007 4:47 PM5 Fr Utilisation de Disc Navigator pour les disques qui ne peuvent qu’être lus . . . . .79 Examen du contenu d’un disque. . . . . . .81 Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Avance ou recul image par image. . . . . .81 Menu Play Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Affichage puis sélection des sous-titres. . . .84 Sélection de pistes sonores DVD ou DivX. . . .84 Sélection des voies audio . . . . . . . . . . . .85 Choix de l’angle de prise de vues. . . . . . .85 Affichage sur l’écran des informations du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 09 Lecture et enregistrement depuis un caméscope DV Lecture à partir d’un caméscope DV. . . .87 Enregistrement à partir d’un caméscope DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Quelques mots au sujet de DV . . . . . . . .89 10 Montage Options de montage . . . . . . . . . . . . . . . .90 Page Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . .91 11 Copie et sauvegarde Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....