ction de vidéo. 2. Utilisez pour sélectionner l'enregistrement que vous voulez effacer et pressez . 3. Répétez l'étape 2 autant de fois que nécessaire pour sélectionner les autres ?chiers que vous voulez effacer. • Pressez pour sélectionner tous les ?chiers. 4. Pressez quand vous avez ?ni de sélec- tionner les ?chiers. 5. Quand l'écran de con?rmation apparaît, sélectionnez “Yes” pour effacer l'enregistrement ou “No” pour annuler, puis pressez . 2,5 1,43 F-Q3HD-OM.indd 1404/10/10 10:1915 Éditer des enregistrements Éditer des enregistrements Des ?chiers audio et vidéo enregistrés peuvent être scindés et retaillés. 1. Pressez pour ouvrir le menu principal. 2. Utilisez pour sélectionner FILE et pressez . 3. Des vignettes des ?chiers enregistrés s'af?chent. Utilisez pour sélectionner un ?chier que vous voulez éditer et pressez . 4. Le menu d'édition s'ouvre. Utilisez pour sélectionner l'option voulue et pressez . • Voir la page suivante pour les options d'édition. 5. Après édition, un écran de con?rmation s'ouvre. Sélectionnez “Yes” (oui) pour exécuter le changement ou “No” pour annuler, puis pressez . 6. Quand vous avez ?ni l'édition, pressez . 2,3,4,5 1,6 F-Q3HD-OM.indd 1504/10/10 10:1916 Éditer des enregistrements DIVIDE (scinder un ?chier) Changent le point de division du ?chier. Lecture/pause Con?rme le point où sera divisé le ?chier. INFORMATION (sur le ?chier) Ramène à la liste des vignettes. TRIM (suppression partielle de parties externes) Déplacent les points de découpe déterminant les parties de ?chier à supprimer en début et en ?n. Alternent entre les points de découpe de début et de ?n. Lecture/pause Con?rme les points de découpe. F-Q3HD-O...