0779G D6050 FR+NE (001-07) 7/1/04 1:40 PM Page 3FRANÇAIS InhoudsopgaveSommaire 44 NEDERLANDS Réglage du zoom numérique pour l’utilisation du caméscope (ZOOM NUMER <D. ZOOM>)......................................................55 Réglage du stabilisateur d’image numérique (DIS <DIS>)................56 Ajout d’effets spéciaux numériques dans votre enregistrement (DSE <DSE>).................................................................................57 Sélection d’un effet spécial numérique en mode Caméscope <Camcorder>.................................................................................58 Sélection du mode Enr. <Record > pour l’utilisation du caméscope..59 Sélection du mode Audio <Audio> pour l’utilisation du caméscope..60 Suppression du bruit du vent (COUPE VENT<WIND CUT>)...........61 Utilisation du mode Compensation de contre-jour (COMPENSATION CONTRE-JOUR <BLC>)...............................62 Réglage de la vitesse d’obturation lente.............................................63 PHOTO DE NUIT<NIGHTCAPTURE>.............................................64 SUPER PHOTO DE NUIT...................................................................65 Réglage de la vitesse de l’obturateur et de l’exposition.....................66 Utilisation de la fonction Ouverture / Fermeture en fondu <Fade In / Out>..............................................................................67 Réglage et utilisation du Menu rapide <Quick Menu>.......................68 DATE/HEURE <DATE/TIME >......................................................68 TELECOMMANDE <WL.REMOTE> ( ) ...............................68 DIS <DIS> ( ) ........................................................................68 DSE <DSE> (Effets spéciaux numéri...