Notice SHAD SH33 disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

t?p?s?µ????t??ßa??tsa?st??a?t?st?????p?d????a?efa?µ?ste?a?t?µp??st?µ????st??a?t?st??????s?. ???????????S?: ???a?s?µa?t????as?????e?te?te?t??ßa??tsa??e?efa?µ?se?s?st?st?ß?s?. S?????e?te?te?t???etea???se?t?????ste???s???a???e?s???eta?st?s?st???s?. (???. 3).2-G?a?aa????etet?ßa??tsa, t?p??et?stet???e?d?st?????et???s?. ???s?µ?p???stet????e?da????p??fa??eta?st???????a4. ??????setet???e?d?s?µf??aµet?f???t??de??t??t??????????, ?ßa??tsa?a??e?d?se?, ?ts??ste?aµ??a????e??a??aµ?µp??e??aß?e?ap?t?ß?s?t??. ????e?d?µp??e??aß?e?ap?t????e?da???e?te?ßa??tsae??a???e?d?µ???e?te?e??e?d?t?.3- G?a?aß???etet?ßa??tsa, e?s??etet???e?d?st?????et???s?, ??at?stet?ßa??tsaap?t??e?????,p??stet???t?µ????t??µ??a??sµ??a????µat???a?s???stet?e?af??p???tap???µ?????ß?s??aap???????e?ap?t?ßa??tsa. ?et?p??spa??ste?aß???etet?ßa??tsa?a?ap?t???????p?d???t??ß?s??. (???. 5). 5. 3. 4. La carga máxima de la maleta es de 3 kg. The maximum load of the case is of 3 kg. La charge maximale du coffre posé est de3 kg. Die Höchstlast für den Koffer ist 3 kg. Il carico massimo del bauletto è di 3 kg. A carga maxima do top case é de 3 kg. ????st? ep?t?ep?µe?? f??t??ßa??tsa? 3 ???? Posteriormente, colocar la tapa (8) flexionandola ligeramente para introducir las lengüetas (Fig. 2) Then fit the cover (8) by bending it slightly to insert the tongues (Fig. 2) Placer ensuite le couvercle (8) en l'arquant légèrement pour introduire les languettes (fig. 2) Anschließend den Deckel (8) anbringen und leicht biegen, um die Laschen (Fig 2)einschieben zu können. Sistemare poi il coperchio (8) inclinandolo leggermente per introdurre le linguette (Fig. 2) Posteriormente aplique a tampa (8), inclinando-a um pouco para introduzir os linguetes. ?at?p??ste?e?stet?????µµa(8) ???????t??t?e?af?????a?aefa?µ?se?st???p?d????(???. 2)...