Notice SONY CCD-TR427E disponible gratuitement après inscription

Extrait de la notice

tte in de houder, met de vensterzijde naar buiten gericht. EJECT Netspanningsadapter (bijgeleverd)9 Snelle startgids Maken van een video-opname (zie blz. 21) Controleren van de laatste opnamen in de zoeker (zie blz. 33) OPMERKING Til de camcorder nooit aan de beeldzoeker of het batterijpak op. 1Druk het kleine groene knopje op de POWER schakelaar in en schuif de schakelaar in de “PLAYER” stand. 2Druk op de m toets om de band terug te spoelen. 3Druk op de N toets om de weergave te starten. 1Druk het kleine groene knopje op de POWER schakelaar in en schuif de schakelaar in de “CAMERA” stand. 2Draai de STANDBY opnamepauzeschakelaar naar “STANDBY”. Er verschijnt nu een beeld in de zoeker. 3Druk op de rode opnametoets (START/ STOP). De camcorder begint dan met opnemen. Om te stoppen met opnemen drukt u nogmaals op de rode toets. ZoekerPlaats uw oog tegen de zoeker om hetopgenomen beeld te zien.De zoeker toont alleen een zwart/wit beeld. POWER OFF PLAYER CAMERA (CHARGE) LOCK START/STOP STANDBY LOCK START/STOP STANDBY REW PLAY POWER OFF PLAYER CAMERA (CHARGE)10 — Préparatifs — Utilisation de cemanuel Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées aux cinq modèles indiqués à la page suivante. Avant de lire ce mode d’emploi et de commencer à filmer, vérifiez le numéro de modèle sous votre camescope. Les illustrations du mode d’emploi représentent le CCD-TR918E, sauf mention contraire. Toute différence de fonctionnement est clairement signalée dans le texte, par exemple, “CCD-TR918E seulement”. Dans ce mode d’emploi, les touches et réglages sont toujours indiqués en majuscules. Par ex. Réglez l’interrupteur POWER sur CAMERA. Chaque opération effectuée est confirmée par un signal sonore. — Voorbereidinge...