......1 FRANÇAIS................................2 DEUTSCH................................3 ITALIANO................................4 ESPAÑOL..................................5 NEDERLANDS........................6 PORTUGUÊS...........................7 E??HNIKA..............................8 ???????..............................9 POLSKI....................................10 CEŠTINA................................11 MAGYAR.................................12 SVENSKA................................13 NORSK...................................14 DANSK....................................15 SUOMI.....................................16 Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche - Características - Eigenschappen - Características - v????????????? - ??????????? ??????????????- Dane techniczne - Technické údaje - Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet Weight = 100 grammes Poids = 100 grammes Gewicht = 100 Gramm Peso = 100 grammi Peso = 100 gramos Gewicht = 100 gram Peso = 100 gramas ???o?= 100 ????????? ???= 100 ????? Ciezar= 100 g Hmotnost = 100 g Súly = 100 gramm Vikt = 100 gram Vekt = 100 gram Vægt = 100 gram Paino = 100 grammaa Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones - Afmetingen - Dimensões - ??????????- ???????- Wymiary - Rozmery- Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat = 45 x 161 x 25 mm FlapROCZ404.qxp 18/12/06 16:16 Page FLAPI2 1 3 5 6 7 4 CAB 2 x AAA (LR03) Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley! ROCZ404 FlapROCZ404.qxp 18/12/06 16:16 Page FLAPII...