REC MONITOR REC MODE VCRHDDDVD REC/OTRREC/OTRREC/OTR DUBBING MODESEARCH MODE PAUSESTOP ENTER TOP MENU AUDIOCLEAR WXYZ 78 0 9 TIMERPROG.INPUTSELECT O Mode d’emploi HDDDEPLACEMENT DE L’APPAREIL DVDNETTOYAGE DES DISQUES DVDNETTOYAGE DE LA LENTILLE DVDMANIPULATION DES DISQUES VHSNETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TETES VIDEOS E439CFD_FR.book Page 4 Tuesday, June 13, 2006 4:07 PMIntroductionBranchementsRéglage de baseLecture Édition Fonctions de magnétoscopes Autres Réglage des fonctions Enregistrement 5FR Table des matières Introduction............................................2 Précautions...........................................................2 Fonctionnalités......................................................6 Sélection d’un disque............................................8 Utilisation du Mode d’emploi...............................13 Vue d’ensemble des fonctions............................14 Installation des piles dans la télécommande.......18 Passage aux modes HDD / DVD / VHS..............18 Guide sur l’Affichage des Informations...............19 Guide sur le Menu de Réglage...........................19 Guide d’Affichage du Panneau Avant.................20 Branchements......................................21 Branchements.....................................................21 Réglage de base...................................23 Pour la première utilisation..................................23 Réglage de la Langue Aff. écran.........................23 Réglage des chaînes..........................................24 Réglage de l’horloge...........................................26 Choix du format de l’image.................................27 Enregistrement.....................................28 Informations sur les m...