laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l'appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé. ¦L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées risquent de provoquer une exposition à des rayons dangereux. ¦N’ouvrez sous aucun prétexte le boîtier, en raison du risque d’exposition au rayon laser. Manuel de l'utilisateur viii U400/U400D, PORTÉGÉM800/M800D Hitach-LG Data Storage Lecteur de DVD Super Multi GSA-U20N/GSA-U20F ¦Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l'appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé. ¦L'utilisation de commandes ou de réglages, ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées risquent de provoquer une exposition à des rayons dangereux. ¦N’ouvrez sous aucun prétexte le boîtier, en raison du risque d’exposition au rayon laser. Manuel de l'utilisateur ix U400/U400D, PORTÉGÉM800/M800D Précautions internationales ATTENTION: Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme «PRODUIT LASER CLASSE 1». Pour l’utiliser correctement, lisez attentivement le présent manuel d’instructions et conservez-le. Vous pourriez avoir besoin de vous y référer ultérieurement. En cas de problème, veuillez contacter le «point d’assistance AGREE» le plus proche. Afin d’éviter une exposition directe au rayon laser, n’ouvrez sous aucun prétexte le boîtier. VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASERSCHUTZKLAS...