sement •Huile moteur À suivre Ce symbole est placé en bas à droite lorsque le chapitre continue sur la page sui- vante. Enregistrement de données Votre véhicule contient des ordinateurs dont le rôle est de surveiller en permanence le fonc- tionnement et les fonctions du véhicule. Cer- tains de ces ordinateurs peuvent enregistrer des informations pendant la conduite ordinaire si un problème est détecté. En outre, des infor- mations sont enregistrées en cas d'accident ou de collision. Une partie des informations enregistrées est nécessaire à nos techniciens pour l'entretien et la maintenance afin qu'ils puissent diagnostiquer et résoudre les problè- mes qui sont apparus dans le véhicule et pour que Volvo puisse respecter les législations. Ces informations sont ensuite utilisées à des fins d'études par Volvo dans le but d'améliorer la qualité et la sécurité puisque ces informa- tions peuvent contribuer à une meilleure com- préhension des conditions causant des acci- dents et des blessures. Ces informations con- tiennent des données à propos du statut et des fonctions de différents systèmes et modules du véhicule et ayant un rapport avec les sys- tèmes du moteur, de la régulation du papillon des gaz, de la direction et du freinage. Ces informations peuvent aussi contenir des don- nées concernant le style de conduite du conducteur comme la vitesse du véhicule, l'uti- lisation des pédales de frein et d'accélérateur, l'angle de braquage et l'utilisation des ceintu- res de sécurité du conducteur et des passa- gers. Pour des raisons évidentes, cette infor- mation peut être enregistrée dans les ordina- teurs du véhicule pendant un certain temps mais aussi après une collision ou un accident. Cette information peut être conservée par Vo...