este t ?p%a??. 6. ?eta? W Katlamak için: 1. Alttaki kulplu vidalari sikistirin. 2. Üstteki kulplu vidalari gevsetin. 3. Çalisma tezgahini çevrilebildigi kadar yana çevirin. 4. Üstteki kulplu vidalari sikistirin. 5. Masa bacaklarini katlayin. 6. Istediginiz yere nakledin. k Skládání: 1. Spodní madlové šrouby pevne utáhnout. 2. Horní madlové šrouby uvolnit. 3. Pracovní desku až na doraz naklopit. 4. Horní madlové šrouby utáhnout. 5. Složit podstavec. 6. Preprava w Összecsukás: 1. Húzza meg az alsó rögzítocsavart. 2. Lazítsa meg a felso rögzítocsavart. 3. A munkalapot forgassuk ütközésig. 4. Húzzuk meg a felso rögzítocsavart. 5. Csukjuk össze az alsó részt. 6. Szállítás P Plierea: 1. Se strâng suruburile interioare cu maneta. 2. Se slabesc suruburile superioare cu maneta. 3. Se basculeaza tablia mesei pâna la opritor. 4. Se strâng suruburile superioare cu maneta. 5. Se pliaza cadrul interior. 6. Transport. e ?????????: 1. ??????? ??????? ????? ?? ?????????. 2. ??????? ??????? ????? ?? ?????????? 3. ????????? ???? ?? ????? ?? ????????????. 4. ??????? ??????? ????? ?? ?????????. 5. ??????? ???? ?? ?????. 6. ????????? x Sklapanje: 1. Cvrsto zategnite donje vijke s rucicom. 2. Otpustite gornje vijke s rucicom. 3. Radnu plocu zakrenite do granicnika. 4. Cvrsto zategnite gornje vijke s rucicom. 5. Sklopite postolje. 6. Transport r???????????: 1. ???????? ?????? ???????? ?????????. 2. ?????????? ??????? ???????? ?????????. 3. ????????? ??????? ??????????? ?? ?????. 4. ???????? ??????? ???????? ?????????. 5. ????????? ???????. 6. ???????????????. 10 3 1.2.3. 4.5.6.11 l Aufklappen: 1. Alle vier Griffschrauben festziehen. 2. Untergestell aufklappen. 3. Obere Griffschrauben lösen. 4. Arbeitsplatte bis Anschlag schwenken. 5. Obere Griffschrauben festz...