HE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW:EARTH BLUE:NEUTRAL BROWN:LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN- and-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.(3 wires) Ce symbole indique la présence d'une borne dangereuse alimentée électriquement. Pour connecter un câble externe à cette borne, vous devez faire appel à « une personne suf?samment quali?ée pour ce type de manipulation », ou utiliser des ?ls ou un cordon dont la conception permet une connexion aisée et sans problème. XM4180 XH200 (5)-4 2/2 22 XM4180/XM4080/XH200 - Mode d’emploi 5 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un ampli?cateur de puissance Yamaha XM4180, XM4080 ou XH200. La conception de ces ampli?cateurs a béné?cié de toute l'expérience accumulée par Yamaha au cours du développement d'équipements de sonorisation, ainsi que de sa tradition visant à porter une attention particulière à chaque détail de la conception de circuits. Ces ampli?cateurs de puis- sance proposent une qualité exception...