Notice PANASONIC KIT-E12-DKE

« a?af???. Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2006 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn Bhd (11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. Ma tsushita Elect ric Industrial C o ., Ltd. Web Site: http:/ /w w w .pa na sonic.co.j p/g loba l/ Printed in Ma la ysia OFSC06 08-00 he op er ation. ete nga el funcio nam iento. ue/De sligu e a u ni dade. ?e????st e/st aµat?ste t? ?e? t?????a . tura ep ??? µ?t? ?as?a . Selec t fan speed. Selecc ione l a ve locid ad del ventil ado r. Selecc ione a ve locid ad e da ventil ador . ?p? ???? ta??t? ta? a? eµ?st?? a. Adjust th e air ?ow direction louve r. Ajuste la p ersiana de d irección del ?ujo de ai re. Ajuste a pl aca de di recç ão d o ?uxo de ar. ??? µ?st e t? ?????a ?ate? ???s? ? t?? ???? t?? a??a . 44 55 For d et ailed explanat ion , pleas e refer to pages 4 ~ 5. ra una expl icac ión detallada, por favor lea las pági nas 10 y 11. sulte as pági nas 16 ~ 17 par a obter uma e xplicaçã o mais p orm enorizada . p t?µe?? e???? s? , a?at??? te st?? se??d e? 22 ~ 23 . Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E9GFEW CU-E9GFE-1 CS-E12GFEW CU-E12GFE-1 CS-E18GFEW CU-E18GFE-1 F565957 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. (11969-T). All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. FRANÇAIS 2 ~ 7 Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez- le pour toute référence ultérieure. DEUTSCH 8 ~ 13 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. ITALIANO 14 ~ 19 Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. NEDERLANDS 20 ~ 25 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉFINITION Avertissement Attention Pour éviter des blessures corporelles et des dégâts matériels, respectez les instructions ci-dessous. Tout dysfonctionnement dû au non-respect des instructions peut occasionner des nuisances ou des dégâts dont la gravité est classée comme décrit ci-après: Avertissement Ce symbole signale la présence d’un danger pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles. Attention Ce symbole signale la présence d’un danger pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Les instructions à respecter sont classées d’après les symboles suivants: Ce symbole désigne une action INTERDITE. Ces symboles désignent des actions OBLIGATOIRES. Alimentation Lors de l’utilisation • Coupez l’alimentation avant le nettoyage ou la maintenance. • Coupez l’alimentation électrique si vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée. • Ce climati... »