Notice ALPINE CDA-5755

« er). When connecting CDA-5755 to the fuse box, make sure the fuse for the intended circuit of the CDA-5755 has the appropriate amperage. Failure to do so may result in damage to the unit and/or the vehicle. When in doubt, consult your ALPINE dealer. GUIA DE INSTALACION Y CONEXIONES Antes de realizar la instalación y las conexiones, lea cuidadosamente esta GUIA. En caso de presentarse algún problema durante la instalación del CDA-5755, tome contacto con su distribuidor autorizado ALPINE. Précautions •A fin de evitar cortocircuitos, asegúrese de desconectar el cable negativo del polo (–) de la batería antes de conectar el CDA- 5755. •Utilice el amperaje correcto cuando cambie fusibles. De lo contrario, podrá ocasionar un incendio o descarga eléctrica. •Asegúrese de conectar correctamente los cables diferenciados por colores, siguiendo las indicaciones del diagrama. De no hacerlo, la unidad podrá funcionar incorrectamente y/o el vehículo podrá sufrir daños. •Utilice el sistema solamente en vehículos que tengan una puesta a tierra negativa (–) de 12 Volts. Verifique con su distribuidor en caso de duda. De lo contrario, podrá ocasionar un incendio o descarga eléctrica. •Usted deberá tener mucho cuidado durante la conexión de cables al sistema eléctrico del vehículo. Asegúrese de no utilizar los conductores de componentes que vengan instalados de fábrica (como un computador incorporado, por ejemplo). Al conectar la unidad a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible designado para el circuito de la unidad sea del amperaje adecuado. De lo contrario, la unidad y/o el vehículo podrán sufrir daños. Cuando tenga dudas, consulte a su distribuidor ALPINE. GUIDE D’INSTALLATION ET DE CONNEXIONS Veuillez lire attentivement le GUIDE avant d’installer et de raccorder l’appareil. En cas de problèmes lors de l’installation de l’unité, prière de contacter le revendeur agréé d’ALPINE. Précautions •S’assurer de déconnecter le câble négatif du pôle (–) de la batterie avant de connecter le CDA-5755 pour éviter des court-circuits. •Utilisez des fusibles de l’ampérage approprié. Sinon il y a risque d’incendie ou de choc électrique. •S’assurer de connecter correctement les conducteurs à code de couleur selon le schéma. Sinon l’unité peut mal fonctionner et/ou le véhicule peut être endommagé. •Utiliser le système uniquement dans des voitures ayant une masse négative (–) de 12 volts. Vérifier avec votre revendeur en cas de doute. Le non-respect de cette précaution risque de provoquer un incendie ou un choc électrique. •Il faut faire très attention lors de la connexion des câbles au système électrique du véhicule. S’assurer de ne pas utiliser des conducteurs de composants installés en usine (tel qu’un ordinateur de bord). Lors de la connexion de l’unité au boîtier à fusible, s’assurer que le fusible du circuit désigné pour l’unité a l’ampérage approprié. Sinon, l’unité et/ou le véhicule peuvent être endommagés. En cas de doute, consulter le revendeur ALPINE. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE ED AI COLLEGAMENTI Leggere questa GUIDA con attenzione prima di iniziare l’installazione ed i collegamenti. In caso di problemi quando si installa l’unità, rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato ALPINE. Precauzioni •Assicurarsi di scollegare il cavo negativo dal polo negativo (–) della batteria prima di collegare il lettore CDA-5755 per evitare cortocircuiti. •Usare fusibili di ricambi... »