Notice GARMIN Fishfinder 250

« disque dur ou tout autre moyen électronique d’enregistrement pour la consultation et l’impression d’une copie unique de ce manuel et de ses mises à jours, sous réserve que cet avis de copyright soit intégralement retranscrit dans la copie électronique ou imprimée, et sous réserve de l’interdiction stricte de toute diffusion commerciale non autorisée de ce manuel et de ses mises à jour. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modi? cations sans préavis ni obligation d’information. Garmin se réserve le droit de modi? er ou d’améliorer ses produits et d’opérer des modi? cations de contenu sans aucune obligation d’en informer quelque personne ou organisme que ce soit. Pour obtenir les mises à jour les plus récentes ainsi que toutes informations supplémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil et des autres produits Garmin, visitez le site Internet de Garmin (www.garmin.com).. GARMIN ® , See-Thru ® et DCG (Depth Control Gain) ® sont des marques de fabrique de Garmin Ltd. ou de ses ? liales et ne peuvent être utilisés sans l’autorisa- tion expresse de Garmin. ATTENTION : Ce manuel, fourni à titre purement documentaire, est la version française du manuel anglais du Sondeur 250/250C (référence Garmin 190- 00328-00, révision A) . Si nécessaire, consultez la plus récente mise à jour du manuel en anglais pour toute question au sujet de l’utilisation ou du fonctionne- ment du Sondeur 250/250C. GARMIN DECLINE TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A LA PRECISION DE CE MANUEL EN FRANCAIS NI DE SES CONSEQUENCES. Février 2004 Part Number 190-00328-90 Rev. A Imprimé au Royaume-Uni FF250c OM Cvr French.indd 25/28/2004, 12:29:14 PMi Introduction Préface et Enregistrement Préface Merci d'avoir choisi le Sondeur 250/250C Garmin. Ce produit a été conçu dans un souci de simplicité d'utilisation et pour vous procurer des années de bons et loyaux services. Ce manuel regroupe les instructions des Sondeurs 250 et 250C sauf indications contraires. Pour utiliser au mieux votre nouveau Sondeur 250/250C, prenez le temps de lire complètement le manuel utilisateur et d’apprendre les procédures d’utilisation. Pour plus de commodité, ce manuel est divisé en trois sections. La section Un traite de l'installation et du test du S ondeur 250/250C. La section Deux détaille les fonctions avan- cées et le fonctionnement du S ondeur 250/250C. La section trois décrit les grandes lignes du fonctionnement d'un sondeur et vous procure des informations relatives à l'interprétation du graphique de sonde. Support Produit En cas de problème ou pour toute question relative à votre sondeur, contactez notre Service Après-Vente du Lundi au Vendredi de 8 h à 17 h (Heure centrale USA). Par téléphone au — 1-800-800-1020 ou (913)397-8200 En ligne sur — http://www.garmin.com/contactUs/techSupport.jsp Visitez le site web Garmin (www.garmin.com) pour trouver les liens relatifs au Support Produit ainsi qu'aux questions fréquemment posées (FAQ). Découvrez à présent votre nouveau Sondeur 250/250C et merci encore d'avoir choisi Garmin. Enregistrement du Produit Aidez-nous à mieux vous servir en vous enregistrant en ligne dès aujourd'hui ! Connectez-vous à notre site Internet (www.garmin.com) et recherchez le lien Product Registration (Enregistrement Produit) sur la page d'accueil. Le numéro série de votre appareil est situé à l'arrière de celui-ci. REMARQUE : Si vous avez déjà en... »