Notice SONY Xplod XM-ZR604

« un rivenditore Sony. Technische Daten
2007 Sony Corporation Printed in Thailand 3-214-760-21 (1) Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso XM-ZR604 Stereo PowerAmplifier Caratteristiche tecniche SchaltkreissystemOTL-Schaltkreis (ohne Ausgangstransformator) Pulsgeregeltes Stromversorgungsteil EingängeCinchbuchsen Hochleistungseingang Einstellbereich für Eingangspegel 0,3 – 6 V (Cinchbuchsen), 2,8 – 12 V (Hochleistungseingang) AusgängeLautsprecheranschlüsse Lautsprecherimpedanz 2 – 8 ? (stereo) 4 – 8 ? (bei Verwendung als Brückenverstärker) Maximale Leistungsabgabe 4 Lautsprecher: 110 W × 4 (an 4 ?) 3 Lautsprecher: 150 W × 2 (an 2 ?) + 300 W × 1 (BTL, an 4 ?) Nennleistung (Spannung bei 14,4 V) 4 Lautsprecher: 60 W × 4 (20 Hz – 20 kHz, 1 % gesamte harmonische Verzerrung, an 4 ?) 65 W × 4 (20 Hz – 20 kHz, 0,1 % gesamte harmonische Verzerrung, an 2 ?) Frequenzgang5 Hz bis 50 kHz ( dB) Harmonische Verzerrung max. 0,005 % (bei 1 kHz, 4 ?) Niedrigpassfilter80 Hz, –18 dB/Oktave Hochpassfilter80 Hz, –12 dB/Oktave StromversorgungAutobatterie mit 12 V Gleichstrom (negative Erdung) Stromversorgungsspannung 10,5 – 16 V Stromentnahmebei Nennleistung: 33 A (4 ?, 60 W × 4) Fernbedienungseingang: 1 mA Abmessungenca. 396 × 55 × 256 mm (B/H/T) ohne vorstehende Teile und Bedienelemente Gewichtca. 3,1 kg (ohne Zubehör) Mitgeliefertes Zubehör Befestigungsschrauben (4) Kabel für Hochleistungseingang (1) Schutzkappe (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Guida alla soluzione dei problemi La seguente lista di verifica ha lo scopo di aiutare nella soluzione della maggior parte dei problemi che si potrebbero verificare durante l’uso del presente apparecchio. Prima di consultare la seguente lista, fare riferimento alle procedure di collegamento e d’uso. Problema L’indicatore POWER/PROTECTOR non si illumina. L’indicatore POWER/PROTECTOR passa dal colore verde al colore rosso. •L’apparecchio si surriscalda. •L’audio si interrompe. L’alternatore emette un rumore. L’audio risulta attutito. L’audio è eccessivamente basso. Causa/Soluzione Il fusibile è bruciato. t Sostituire il fusibile con uno nuovo. Il cavo di messa a terra non è collegato in modo saldo. t Collegare in modo saldo il cavo di messa a terra ad un punto metallico dell’auto. La tensione che giunge al terminale remoto è eccessivamente bassa. •L’unità principale collegata non è attivata. t Attivare l’unità principale. •Il sistema utilizza un numero eccessivo di amplificatori. t Utilizzare un relè. Verificare la tensione della batteria (10,5 – 16 V). Disattivare l’interruttore dell’alimentazione. Le uscite del diffusore sono cortocircuitate. t Eliminare la causa del cortocircuito. Disattivare l’interruttore dell’alimentazione. Accertarsi che il cavo del diffusore e il cavo di messa a terra siano collegati saldamente. L’unità si surriscalda in modo anomalo. •Utilizzare dei diffusori con impedenza appropriata. t 2 – 8 ? (stereo), 4 – 8 ? (se utilizzati come amplificatore a ponte). •Assicurarsi di posizionare l’apparecchio in un luogo ben ventilato. È attivato il dispositivo di protezione termica. t Ridurre il volume. I fili di collegamento dell’alimentazione sono installati eccessivamente vicino ai cavi RCA a piedini. t Allontanare i fili dai cavi. Il cavo di messa a terra non è collegato in modo saldo. t Collegare in modo saldo il cavo di messa a terra ad un p... »