Notice AEG Airmax AAM6112

« s ont été spécialement conçus pour votre aspirateur. Français 5-17 Vielen Dank, dass Sie sich für einen AEG-Electrolux AirMax-Staubsauger entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gilt für alle AirMax-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell möglicherweise bestimmte Zubehörteile und/oder Funktionen nicht enthält. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das speziell für Ihren Staubsauger entwickelte Original-AEG-Electrolux-Zubehör verwenden. Deutsch 5-17 Dank u dat u hebt gekozen voor een AEG-Electrolux AirMax-stofzuiger. Deze bedieningsinstructies gelden voor alle AirMax-modellen. Dit betekent dat mogelijk niet alle accessoires/kenmerken van uw model worden beschreven. Gebruik altijd originele AEG-accessoires voor de beste resultaten. Deze accessoires zijn speciaal ontworpen voor uw stofzuiger. Nederlands 5-17 Gracias por elegir una aspiradora AEG-Electrolux AirMax. En este manual de instrucciones se incluyen todos los modelos AirMax. Es posible que su modelo no incluya algunos accesorios o funciones. Para lograr el mejor resultado, utilice únicamente los accesorios originales de AEG-Electrolux, que han sido diseñados especí?camente para su aspiradora. Español 18-31 Obrigado por ter escolhido um aspirador AEG- Electrolux AirMax. Estas Instruções de Funcionamento abrangem todos os modelos AirMax. Isto signi?ca que alguns modelos/funções podem não estar incluídos no seu modelo especí?co. De modo a assegurar os melhores resultados utilize sempre acessórios originais AEG-Electrolux. Estes foram concebidos especialmente para o seu aspirador. Português 18-31 Grazie per avere scelto un aspirapolvere AEG- Electrolux AirMax. Queste Istruzioni per l'uso sono valide per tutti i modelli AirMax. Questo signi?ca che per il modello speci?co acquistato, alcuni accessori o funzionalità potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare esclusivamente accessori originali AEG-Electrolux, pensati in modo speci?co per questo aspirapolvere. Italiano 18-31 ???a??st??µe p?? ep????ate t?? ??e?t???? s???pa AEG-Electrolux AirMax. ??t?? ?? ?d???e? ?e?t?????a? ?a??pt??? ??a ta µ??t??a AirMax. ?p?µ????, ???sµ??a e?a?t?µata ? ?e?t?????e? p?? a?af????ta? ed? e?d??eta? ?a µ? s?µpe???aµß????ta? st? µ??t??? p?? d?a??tete. G?a ?a ??ete ta ?a??te?a d??at? ap?te??sµata, ???s?µ?p??e?te p??ta ta ???s?a e?a?t?µata AEG. ????? s?ed?aste? ap???e?st??? ??a t? d??? sa? ??e?t???? s???pa. ???????? 18-31 Tak, fordi du valgte en AEG-Electrolux AirMax-støvsuger. Denne brugervejledning dækker alle AirMax-modeller. Det betyder, at der kan være tilbehør/funktioner, som ikke kan anvendes på din model. Brug altid originalt AEG-Electrolux-tilbehør, så opnår du det bedste resultat. Det er designet specielt til din støvsuger. Dansk5-171819 12 34 89 1011 567 1* Tubo telescópico 2* Tubos alargadores 3 Mango de la manguera ?exible y manguera 4 Boquilla para suelos de distinto tipo 5 Boquilla con ranura 6 Boquilla para tapicería 7 Pinza para accesorios 8 Bolsa para el polvo, s-bag¨ 9* Boquilla turbo 10* Boquilla para parquet 11* Plumero Advertencias de seguridad AirMax sólo debe ser utilizado por personas adultas y únicamente para la limpieza normal doméstica. El aparato dispone de doble aislamiento y no necesita conexión a tierra. Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o llev... »