Notice ELECTROLUX EKAM200

« ????? ?? ????????????....115 Instruc`iuni de utilizare.......................125 I????????? ? ????????????.............134 Upute za uporabu...........................79 Tolmuimeja kasutusjuhend.............83 Ekspluatacijas instrukcija................87 Naudojimo instrukcija......................91 Upute za rad...................................95 Uputstvo za upotrebu......................99 ?????????? ?? ????????..............103 D GB F NL I E P FIN S Coffee maker EKAM 200 CZ PL H RUS RO UA DK N SK TR SLO EST LV LT HR SCG BG2 Ausstattung AKaffeekrug mit Tassenmarkierung und Krugdeckel BSchwenkfilter mit Filtereinsatz und Antitropfventil CAuslösehebel für den Wasserzulauf DSchwenkbarer Wasserzulauf EVorratsbehälter Kaffeemühle mit Deckel FMahlgradeinstellung GMühlenkanal HSchwenkhebel Wasserzulauf JFrischwassertank mit Deckel und Einsatz für Kohlefilter KDisplay LBedienelemente MWarmhalteplatte beschichtet NTypschild (Geräteunterseite)3 Bedienelemente ADisplay für Anzeige: Tageszeit (bzw. Einschaltzeit), Tassenzahl, Kaffeestärke, Filterkontrolle, Aromastufe BEin/Aus-Taste mit Kontrolllampe (rot) CAromataste DTaste für Kaffeestärke EUhrstelltaste für Stunden FTaste für Programmaktivierung mit Kontrolllampe (grün) GTaste für Tassenzahl HFilterkontrolle JUhrstelltaste für Minuten KProgrammiertaste für Einschaltzeit, Tassenzahl, Kaffeestärke4 220 ????? •? ?????? ?? ???????????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ???????? ????? ?? ?? ???????? ?? ???. 2 ??????. •??? ?????????? ?? ???? ???????? ???? ???????? ?????, ??????????? ????? ?? ????????????? (???. 1/C), ?? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??. (???. 14). ??? ?? ?????????, ???... •?? ?????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ? ??????? ?? ??????? –????????? ???? ?????????? ?????? ? ????????? ???????? (????? 11.1)! •?????? ?????? ? ?????? ?????? ?????? –????????? ??????????????? ?????? (????? 11.1)! –?????????? ???????? ????? ? ????? (??. ???????????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????). –???? ?? ?????????? ????? ???????? ??????. ???????? ????? ? ????????? ???????? ?????? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????? (E-No. 950078 802) ??? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? (E-No. 663910 450). ???? ?? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ????, ?????? ?? ???????? ???????? ???? (E-No. 407138479/8) ????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ???????. ?????????? ????? ?????????? ?? ???????: 220 – 240 V ?????????? ?? ??. ???????: 900 - 1000 W ???? ???? ? ? ???????????? ??? ???????? ????????? ?? ??: •????????? ?? ????? ?????????? 2006/95/E? •????????? ?? ??????????????? ???????????? (EMC) 89/336/EEC ? ?????????? ? ????????? 92/31/??? ? 93/68/??? ?????????? ?????????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ???????? ????? ? ????? ?? ?? ??????????. ????????????? ?????????? ?? ???????? ? ??????????, ????. >PE<, >PS< ? ?. ?. ?????????? ???????????? ????????? ? ????????? ?????????? ?? ?????? ????????. ???? ???? ???????? R ????? ???????? ??? ????? ???????? ???????? ???????, ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ???? ????????? ????????. ?????? ????, ??? ?????? ?? ???? ??????? ? ?????????? ????? ?? ??????????? ?? ???????????? ? ?????????? ??????????. ???? ??????????? ?? ?????????? ?????????? ?? ???? ??????? ??? ??????????? ?? ??????????????? ?? ??????????? ????????? ????????? ?? ???????? ????? ?... »