Notice LAURASTAR Steamy

« asures1 •Getting ready to iron 2 •Getting started2 •Hints on usage3 •Maintenance 4 •Rinsing the generator5 •Inspection and repair6 •Customer service agent6 •Problems/Solutions7 •International Guarantee 8 •Addresses8 •Technical features8 Indice •Descrizione1 •Misure di sicurezza importanti1 •Preparazione per lo stiro 2 •Avvio2 •Consigli per l’uso3 •Manutenzione 4 •Risciacquo della caldaia5 •Controllo/riparazione6 •Assistenza clienti6 •Problemi e soluzioni7 •Garanzia Internazionale8 •Indirizzi8 •Caratteristiche tecniche8 Index •Beschrijving1 •Belangrijke veiligheidsregels1 •Voorbereiding tot het strijken 2 •Voorbereiding2 •Gebruikstips3 •Onderhoud4 •Spoelen van de stoomketel 5 •Controle/reparatie6 •Klantendienst6 •Problemen en oplossingen7 •Internationale garantie8 •Adressen8 •Technische kenmerken8 Índice •Descripción1 •Medidas importantes de seguridad1 •Preparativos para el planchado2 •Puesta en funcionamiento2 •Consejos de utilización 3 •Mantenimiento4 •Lavado del depósito5 •Control/reparación6 •Servicio a los clientes6 •Problemas/Soluciones7 •Garantía internacional8 •Direcciones8 •Características técnicas8 Innholdsfortegnelse •Beskrivelse1 •Sikkerhetspunkter1 •Forberedelser for stryking2 •Oppstart2 •Brukertips3 •Vedlikehold4 •Skylling av damptanken 5 •Kontroll / reparasjon6 •Kundeservice6 •Problemer og løsninger7 •Internasjonal garanti8 •Adresse8 •Tekniske spesifikasjoner80 Steamup Français 10.11.2003 15:17 Page 3Deutsch English ItalianoNederlands Español Français Norsk Inclu test de dureté d'eau Inklusive Wasserhärtetest Water hardness test included Incluso test della durezza dell'acqua Inclusief hardheidstest van het water Incluye prueba de dureza de agua Tester for vannets hårdhet www.laurastar.com 8 5 7 6 12 10 11 13 4 1 23 14 15 16 9 Steamup Français 10.11.2003 15:17 Page 41. N'utilisez votre appareil que pour le repassage. 2.Cet appareil est un appareil électrique dont cer- taines parties deviennent très chaudes lors de l'utili- sation. Le contact avec ces surfaces peut par consé- quent provoquer de graves brûlures. 3.Pour dévissez la vis de vidange, attendez que le générateur soit froid et débranché depuis plus de 2 heures. 4.Ne repassez jamais des vêtements sur le corps. 5.L’appareil branché ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance. Les enfants et les personnes souf- frant d’infirmité doivent être tenus éloignés de l’appa- reil. L’appareil doit être rangé hors de leur portée lorsqu’il n’est pas utilisé. 6.Eteindre les interrupteurs avant de brancher ou débrancher l’appareil, remplir ou vidanger la chau- dière, avant tout entretien. 7.L’appareil et les câbles ne doivent être utilisés que s’ils sont en parfait état. 8.Pour prévenir des risques d’électrocution, il est impératif de ne pas ouvrir vous-même l’appareil ou de changer le cordon d’alimentation. En cas de domma- ge ou de doute, l’appareil doit être immédiatement retourné au service clientèle agréé. 9.Cet appareil électrique peut provoquer de graves électrocutions s’il est mis en contacte avec de l’eau ou tout autre liquide. 10.Ne débranchez pas votre appareil en tirant sur le cordon électrique, mais saisissez fermement la fiche et retirez-la. 11.Le câble d’alimentation et le monotube ne doivent pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. 12.Le fer à repasser doit toujours être déposé sur le repose-fer. Veillez à ce que per... »