Notice DORO Phone Easy Record 327CR

« Touches des mémoires directes 17 Réglage, R/P 18 Prise du cordon d’alimentation 19 Prise du câble téléphonique Français 1 Indicador de señal de llamada 2 Conector para cable de auricular 3 Control de volumen del auricular 4 Tecla R/programación 5 Rellamada 6 Control de volumen, contestador automático 7 Pantalla 8 Contestador automático desactivado/activado 9 Borrar mensaje 10 Reproducción/Pausa 11 Repetir y grabar mensaje saliente 12 Mensaje siguiente 13 Conmutador, número de señales de llamada 14 Conmutador de tecla R 15 Conmutador de señal de llamada 16 Marcación rápida 17 Conmutador R/P 18 Conector de alimentación 19 Conector del cable del teléfono Español1 ??de??t??? ???t???? s?µat?? 2 ?p?d??? ??a ?a??d?? a???st???? 3 ???µ?st??? ??tas?? ???? a???st???? 4 ????t?? Flash/ p????aµµat?sµ?? 5 ?pa?????s? 6 ???µ?st??? ??tas?? ???? a?t?µat?y t??ef???t? 7 ????? 8 ??t?µat?? t??ef???t?? OFF/ON 9 ??a??af? µ???µat?? 10 ??apa?a????/?a?s? 11 ?pa?????? ?a? e???af? e?e???µe??? µ???µat?? 12 ?p?µe?? µ???µa 13 ??a??pt?? ???µ?s?? a???µ?? ???d????sµ?? 14 ??a??pt?? p???t??? Flash 15 ??a??pt?? ???d????sµ?? 16 ?a?e?a ???s? 17 ??a??pt?? R/P 18 ?p?d??? ??a t??f?d?s?a ?s???? 19 ?p?d??? t??ef?????? ?a??d??? ???????? 1 Indicatore di chiamata 2 Presa per cavo cornetta 3 Regolazione volume cornetta 4 Tasto ?ash/ programmazione 5 Richiamata 6 Regolazione volume, segreteria telefonica 7 Display 8 Segreteria telefonica OFF/ON 9 Cancella Msg 10 Riproduzione/Stop 11 Ripeti e registra messaggio in uscita 12 Messaggio successivo 13 Interruttore, numero di squilli 14 Tasto ?ash (interruttore) 15 Squillo (interruttore) 16 Composizione rapida 17 Interruttore R/P 18 Presa di alimentazione 19 Presa per cavo telefonico Italiano1 English Operation Making a callOrdinary dialling1. Pick up the handset.2. Enter the desired number. RedialIf a number was engaged or if you wish to redial the most recently entered number, pick up the handset and press the redial button . MemoriesThis telephone has 3 speed dial memories.Once a number has been saved in a memory location, you only need to press one button to make the call. A picture or symbol can be placed under the transparent cover over the speed dial buttons so it is easy to remember to whom the speed dial number belongs. Dialling with speed dial1. Pick up the handset and wait for the dialling tone.2. Select the desired speed dial number by pressing the corresponding button. Volume controlThe handset volume may be adjusted during a call with the rotary control . Hearing loopThe handset has a built-in hearing loop for those who wish to use their hearing aids while using the telephone. Select the T mode on your hearing aid to enable this feature.2 English Operation of Answer Machine The answer machine must be switched on in order to be able to receive messages. Turn the answer machine on/off by pressing ! under the cover. -- is shown if the answer machine is switched off, otherwise the number of messages is shown. In the ON position, incoming calls will be answered by the answer machine if you miss a call, and in the OFF position no calls will be answered.When the phone rings, calls will be answered after the set number of ring signals (see Answer Machine Settings).When the answer machine answers an incoming call, the caller will hear your outgoing message. The caller will then hear a short beep, and can... »