Notice SIGMA 70-300 APO Macro DG

« GMASAICANONAFINIKONAF) ~Baguedesdiaphragmes @Ba'ionnette @Pare-Solei! POURLESSOITIERSNIKONAF CetobjectifestdepourvudebaguedediaphragmecommelesobjectifsautofocusNikonde typeG.Certainesrestrictionsdefonctionnalitesontpossiblesenfonctionduboilierutilise. Pourplusdedetails,veuillezvousreporteraumoded'emploiduboilier. FIXATIONSURL'APPAREIL LorsqueI'objectifestfixesurIeboilier,lesautomatismesfonctionnentcommeavecvos objectifshabituels.ConsultezeventuellementIemoded'emploideI'apparei!. •Surlamonturesetrouventplusieurscontactselectriquesetelectroniques.Gardez-Ies bienproprespourgarantirunbonfonctionnement.NeposezjamaisI'objectifsursabase arrierepoureviterd'endommagerceselements. •11existedemombreuxaccessoirestelsqueconvertisseurs,bagues-allonges,etc...Avant leuracquisition,assurez-vousdeleurcompatibiliteavecvotreobjec'fSigma. REGLAGEDUSYSTEMED'EXPOSITION CetobjectifSigmafonctionneautomatiquementdesu'iles:mo'''"srIeboilier.Veuillez vousreporteraumoded'emploideI'apparei!. MISEAUPOINTETZOOMING «SIGMAAFetCANONAF» Pourunemiseaupointautomatique,placezIeselecteurdemiseaupointenposition'AF" (fig.2).Pourunemiseaupointmanuelle,placezIeselecteurenposition"M"position,et ajustezIepointentournantlabaguedemiseaupoint. «NIKONAF» Pourunemiseaupointautomatique,mettezIeboilierenmodeAFetplacezIeselecteurde miseaupointenposition'AF"(fig.2).Pourunemiseaupointmanuelle,placezIeselecteur enposition'M"position,etajustezIepointentournantlabaguedemiseaupoint. «SONYAFetPENTAXAF» Pourunemiseaupointautomatique,mettezIeboilierenmodeAF.Pourunemiseaupoint manuelle,placezIeboilierenmodeMFetajustezIepointentournantlabaguedemiseau point. •Veuillezvousrefereraumoded'emploiduboilierpourchangerIemodedemiseaupoint deI'apparei!. •Poureviterd'endommagerIemecanismeAF.labaguedemiseaupointnedoitpasetre tournee8lamainsiIeboilieretI'objec'fsontenpositionAF. •Encasd'utilisationdeceobjec';enmiseaupointmanuelle,iiestrecommandede verifierlaqualitedelamiseaupoint'"part'rduviseur.Eneffet,desecartsimportantsde temperaturepeuventproaquedelegsresmodificationsdescomposantsintemes,qui fontvarierlapositiondelamiseau.Unetoleranceparticuliereestprevue8ceteffet enpositioninfini. «ZOOMING) Tournezlabaguedezoomsurlaposi'lue. MACROPHOTOGRAPHIE Cetobjectifpermetlaphotogra,iecJ (8lafocale300mm). Lorsquelabaguedezoomes:posi deplacerI'objec'fenmode baguedemiseaupoit +Iecurseurnepeetrepace~2PJS~O,fACRO:sc32£_8eZDOr.las:endeors delaplagedefocales20-300mm. •IorsqueIecurseurestenposition[MACRO],labaguedezoomnepeutpasetreplacee en-dessousdelafocale200mm. SivoussouhaitezreplacerIecurseurenposition[NORMAL],assurez-vousquelabague demiseaupointsesitueentre1,5metI'infini. PHOTOGRAPHIEMACRO Lamention"1:xx"sur!'echellededistancedeI'objec"representeIegrossisseent maximum(appeleaussireppoderepredclion).Sivousa,ez'2':a'"saauooinet I'echelledonne"1:3-un,e1-:Ia-"Qr"---"SSlea_Iaa.aeeisrIe film.(figA) PARE·SOLEIL Unpare-solei!demontabea-.-a::-.,a:x:-o--s-::-..e5s:.-e2.'?C:lJ8C'•.Cepare-soleil protegeI'objectifdesrayo---~=se:e-e'"-:,,-:e."..sscr'ez-ausau'ilsefixe convenablementjusq.",e--ceJocage"g.5. •Pourreplacerr d'abordIepare-- .--e::ex"e-soleildanslaV258cetr2~s:>o-_•eezace:acher ~.a.e-eD2C€resuieenpesjersee.:i6 PHOTOGRAPHIEAFLASH Lalongueurderc,:'::IetcauseruneombredansI'imagesivousutilisezIeflashintegre duboilier.0yousrecommandonsd'utiliserexclusivementunflashexterne. ECHELLEDEPROFONDEURDECHAMP L'echellede•ndeurdechampvousaide8verifierlaprofondeurdechamp(zo... »