Notice Bias SoundSoap 2

« ONSTITUERAUNE ACCEPTATIONDECECONTRAT,ETUNEFOISLE LOGICIELENREGISTRÉ, VOUSNEPOURREZPLUSLERENVOYER. 1.LICENCEDULOGICIEL BIAS BIAS offre deux options distinctes de licence – MONO-UTILISATEUR et MULTI-UTILISATEUR SUR SITE UNIQUE. Si vous avez acquis une licence mono-utilisateur, les termes de la section 1a de la licence s’appliquent à vous.Si vous avez acquis une licence multi-utilisateur sur site unique (par exemple un pack de 5 utilisateurs), ce sont les termes de la section 1b de la licence qui s’appliquent à vous. 1a. CONCESSION DE LICENCE (MONO-UTILISATEUR). En considération du paiement du droit de licence, qui fait partie du prix que vous avez payé pour ce produit, BIAS, en tant que pourvoyeur de licence, accorde au LICENCIÉ un droit non exclusif d’utiliser et d’afficher cette copie d’un programme logiciel de BIAS (le “LOGICIEL”) et le mode d’emploi l’accompagnant (la “DOCUMENTATION”). Le LICENCIÉpeut installer et autoriser le LOGICIEL sur un ORDINATEUR, à condition que (a) l’ORDINATEUR soit la propriété (ou soit loué à) et sous le contrôle exclusif du licencié; (b) le LOGICIEL ne soit PAS utilisé simultanément sur plus d’un ORDINATEUR à la fois et (c) tout ORDINATEUR sur lequel est installé le logiciel BIAS ne soit pas vendu, loué, prêté ou d’une façon quelconque ne soit plus en possession du LICENCIÉsans avoir au préalable retiré et désautorisé le logiciel, excepté comme prévu au paragraphe 6 (ci-dessous) en matière de “RESTRICTIONS DE TRANSFERT”. BIAS se réserve tous les droits non expressément accordés au LICENCIÉ. 1b.CONCESSION DE LICENCE (MULTI-UTILISATEUR SUR SITE UNIQUE). En considération du paiement du droit de licence, qui fait partie du prix que vous avez payé pour ce produit, BIAS, en tant que pourvoyeur de licence, accorde au LICENCIÉ un droit non exclusif d’utiliser et d’afficher cette copie d’un programme logiciel de BIAS (le “LOGICIEL”) et le mode d’emploi l’accompagnant (la “DOCUMENTATION”). Le LICENCIÉpeut installer et autoriser le LOGICIEL sur un nombre d’ORDINATEURS égal ou inférieur au nombre de licences acquises (par exemple, un pack 5 utilisateurs permet d’installer simultanément jusqu’à 5 licences du LOGICIEL BIAS sur un seul SITE, de les autoriser et de les utiliser sur jusqu’à 5 ORDINATEURS du SITE en question), à condition que (a) chaque ORDINATEUR soit la propriété (ou soit loué à) et sous le contrôle exclusif du licencié; (b) le LOGICIEL ne soit PAS utilisé simultanément sur un plus grand nombre d’ORDINATEURS que de licences acquises par la licence multi-utilisateurs sur site unique et (c) tout ORDINATEUR sur lequel est installé le logiciel BIAS ne soit pas vendu, loué, prêté ou d’une façon quelconque ne soit plus en possession du LICENCIÉsans avoir au préalable retiré et désautorisé le logiciel, excepté comme prévu au paragraphe 6 (ci-dessous) en matière de “RESTRICTIONS DE TRANSFERT”. BIAS se réserve tous les droits non expressément accordés au LICENCIÉ. 2. AUTORISATION DU LOGICIEL. Vous devez enregistrer et AUTORISER ce LOGICIEL soit en ligne (via le logiciel gestionnaire d’autorisation BIAS) soit par téléphone (1-800-775-2427 +1-707-782-1866). Une fois le LOGICIEL enregistré et AUTORISÉ, il ne peut plus être renvoyé. 3. POSSESSIONDULOGICIELETDELA DOCUMENTATION. En tant que LICENCIÉ, vous possédez le support sur lequel le LOGICIEL et la DOCUMENTATION sont à l’origine ou par la suite enregistrés ou fixés, mais BIAS conserve le titre et la prop... »