Notice STARMIX IS ARD-1225 EWS

« .42 43....48 49....54 55....60 61....65 66....70 71....76 77....82 83....88 89....93 94....99 100....105 106....110 111....115 126....131 132....137 138....142 143....148 149....154 CN155....160 HR SCG 116....120 121....125 Original-Bedienungsanleitung OriginaloperatinginstructionsinGerman Noticed’utilisation Instruccionesparaelmanejo Instruçõesdeutilização Istruzionid’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsveiledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje d???e?e???sµ? Kullanimkilavuzu Instrukcjaobslugi KezelésiUtasítás Návodkobsluze Návodnaobsluhu Instructiunideutilizare Navadilazauporabo Uputazauporabu Uputstvozaupotrebu P??????????????????????? Kasutusjuhend EkspluatÇcijasinstrukcija Naudojimoinstrukcija P????????????????????????3 4 45 weew Beschreibung4Riegel5VerriegelungsknopfwFilterkassetteneMotorschutzfilter Description4Lockingbar5LockwFiltercassetteseMotorprotectionfilter Description4verrou5fermeturewcassettesfiltreefiltredeprotectiondu moteur Beschreibung4Tiratransversal5CierrewEstuchedefiltroeFiltrodeprotección delmotor Descrição4Trava5FechowCartuchosdefiltraçãoeFiltrodeprotecçãodo motor Descrizione4Dispositivodibloccaggio5ChiusurawCartucciafiltroeFiltrodiprotezionemotore Beschrijving4Grendel5SluitingwFiltercassetteneMotorveiligheidfilter Beskrivelse4Slå5LukkeanordningwFilterkassettereMotorværnsfilter Beskrivning4Regel5LåswFilterpatronereMotorskyddsfilter Beskrivelse4slå5låseknappwfilterkassetteremotorvernefilter Selitys4Salpa5SuljinwSuodatinkasetiteMoottorinsuojasuodatin ?e????a ?4S??t??5??e?s?µw?as?te?µe ??t?e??state?t?? ??t? ????t??a Aç›klama4Sürgü5Kilitlemedü¤mesiwFiltrekasetieMotorukorumafiltresi Opis4rygiel5przyciskryglawkasetkifiltrujàceefiltrsilnika Leírás4Retesz5ReteszelŒgombwSzirŒkazettákeMotorvédŒszirŒ Popis 4Západka 5Blokovacítlaãítko wFiltraãníkazety eOchrann?filtrmotoru Popis4Západka5ZaisÈovacietlaãidlowFiltraãnékazetyeOchrann?filtermotora Descriere4Zavor5ButondeblocarewCartu?edefiltrueFiltrudeprotectieamotorului Opis4Zapah5ZapornigumbwFiltrskekaseteeFilterzaza‰ãitomotorja Opis4Zapor5ZapornigumbwFiltarskekaseteeFiltarzazaštitumotora Opis4Zasun5UsisniotvorwFilterskekaseteeFilterzazaštitumotora ????????4????5???????????????w??????????????e???????????????????????? Kirjeldus4Riiv5RiivistusnuppwFilterkassetideMootorikaitsefilter Apra‰ymas4Sklàstis5BlokavimomygtukaswFiltrokasetòseVariklioapsaugosfiltras PÇrskats4Aizb¥dnis5Blo?ï‰anaspogawFiltrukasetneseDzinïjaaizsargfiltri ????????4??????5????????????????w???????????????e??????????????????????? 45we D I NL DK N SGB F E P FIN GR H CZ SK RO SLO TR PL LT LV RUS CN BG EST HR SCG 44 Beschreibung2cVolumenstromanzeige8SaugöffnungeMotorschutzfilter1Oberteil2dDrehzahlsteller/Vorwahlschalter8aVerschlussstopfenrPapierfilterbeutel2Funktionsplatte3KühllufteintrittmitKettetKunststoff-Entleerbeutel (entsprechendderGeräteausstattung)4Riegel9RastverschlüssezEinhängungfürDrahtkorb2aDrehschalterEin/Aus/Automatik/5Verschluss0RäderuZubehördepotw Rüttler6AnschlussleitungqLenkrolleniFahrbügelw2bSteckdosefürElektrowerkzeug7BehälterwFilterkassettenwJenachModell Descripcion2cVolumeflowdisplay8SuctionopeningeMotorprotecionfilter1Topsection2dSpeedsetter/pre-selctionswitch8aSealingplugwithrPaperfilterbag2Functionalplate(depending3ColdairinletachaintPlasticemptyingbag onapplianceconfiguration)4Lockingbar9Snap-inlockszSuspensionforwirebasket2aRotaryswitchON/OFF/Automatic/5Lock0W... »