Notice LOGITECH Marathon Mouse M705

« desplazamiento horizontal y de cambio de aplicaciones o para personalizar la configuración del ratón. Según el sistema operativo que use, es posible que los botones central y de avance y retroceso también requieran el software Logitech. Las funciones ejecutadas pueden variar según la aplicación. Nederlands Installeer Logitech® SetPoint™ voor Windows® of Logitech Control Center voor Macintosh® als u wilt profiteren van functies zoals horizontaal scrollen en het schakelen tussen toepassingen, of als u uw muisinstellingen wilt personaliseren. Afhankelijk van uw besturingssysteem kan Logitech-software ook vereist zijn voor de middelste knop, en de knoppen Vorige en Volgende. De mogelijkheden van deze functies kunnen per toepassing verschillen. Italiano L'installazione di Logitech® SetPoint™ per Windows® o Logitech Control Center per Macintosh® consente di usufruire delle funzionalità di scorrimento laterale e di passaggio rapido da un'applicazione all'altra, nonché di personalizzare le impostazioni del mouse. A seconda del sistema operativo utilizzato, anche per i pulsanti avanti, indietro e centrale potrebbe essere necessario il software Logitech. Le operazioni consentite da tali funzioni possono variare in base all'applicazione. Svenska Om du installerar Logitech® SetPoint™ för Windows® eller Logitech Control Center för Macintosh® får du tillgång till funktioner för sidledsrullning och programväxling. Du kan även anpassa musinställningarna. Det kan hända att du måste installera programvara från Logitech för att använda de bakre och främre knapparna samt mittenknapparna. Det beror på vilket operativsystem du använder. Funktionerna kan variera beroende på program. Dansk Du skal installere Logitech® SetPoint™ til Windows® eller Logitech Control Center til Macintosh® hvis du vil kunne bruge vandret scrollefunktion og programskiftefunktion, eller hvis du vil tilpasse musens funktioner. Afhængigt af styresystemet vil frem-, tilbage- og midterknapfunktionerne muligvis også kun fungere hvis Logitech-softwaren er installeret. Funktionerne kan variere fra program til program. Norsk Hvis du installerer Logitech® SetPoint™ for Windows® eller Logitech Control Center for Macintosh®, kan du bruke funksjoner som sidelengs rulling og hurtigveksler, og tilpasse musen. Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan det hende at bakover-, forover- og midtknapp også krever Logitech-programvare. Disse funksjonene kan variere avhengig av program. Suomi Asenna Logitech® SetPoint™ Windows®-käyttöjärjestelmässä tai Logitech Control Center Macintosh®-käyttöjärjestelmässä, jotta voit käyttää sivuttaisvieritystä ja sovelluksen vaihdin -toimintoa tai mukauttaa hiiresi asetuksia. Käyttöjärjestelmästä riippuen myös Edellinen- ja Seuraava-painike sekä keskipainikkeet saattavat vaatia Logitechin ohjelmiston. Näiden toimintojen käyttö saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Português Instale Logitech® SetPoint™ para Windows® ou Logitech Control Center para Macintosh® para desfrutar das funcionalidades de Mudança de aplicações e Deslocação horizontal. Dependendo do sistema operativo, os botões de voltar, avançar e central também podem necessitar do software Logitech. As funções efectuadas por estas funcionalidades podem variar dependendo da aplicação. ???????? ???atast?ste t? Logitech® SetPoint™ ??a Windows® ? t? Logitech Control Center ??a Macintosh® ??a ?a ap??a?sete t? ?e?t?????e... »