Notice CLATRONIC SMS 2759

« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite8 NLOverzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina10 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina14 FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page19 EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3 Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página24 PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3 Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 25 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página29IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina3 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina30 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina34 NOversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 3 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side 35 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side39 GBControl element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page44 PLPrzeglad elemetów obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona3 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona45 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona49 CZPrehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana3 Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana51 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana55 HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3 A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 56 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 60 RUS????? ??????????? ????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .???.3 ??????????? ?? ???????????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .???.61 ???????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .???.65 5....-05-SMS 2759 neu 15.01.2003 9:55 Uhr Seite 23 1Geschwindigkeitsregler 2Zweistufenschaltung 3Motorgehäuse 4Mixstab, abnehmbar 5Mixbehälter 6Quirlscheibe 7Multimesser 8Deckel für Mixbehälter 9Schneebesen 10Adapter für Schneebesen 11Wandhalterung mit Befestigungsmaterial 12Deckel Zerkleinerer 13Transparenter Behälter 14Hackmesser mit Schaft 15Abheber für Aufsätze (Scheiben, Messer) Übersicht der Bedienelemente 5....-05-SMS 2759 neu 15.01.2003 9:55... »