Notice SENNHEISER IS 380

« rd die Übertragung vom Sender zum Hörer unterbrochen, schaltet der Hörer automatisch stumm und unterbindet dadurch lästiges Rauschen.
TPS („Transmitter Power Saving“). Der Infrarot-Sender schaltet automatisch ab, wenn für ca. 2 - 3 Minuten kein Tonsignal von der HiFi- Anlage oder vom Fernseher eingetroffen ist. SENNHEISER: WEITERE INFORMATIONEN
Über das umfangreiche Sennheiser-Lieferprogramm informiert Sie Ihr Fachhändler. Er hält dazu auch verschiedene Druckschriften über die Sennheiser-Produkte bereit.
Nutzen Sie bitte auch das ständig aktuelle Informationsangebot von Sennheiser im Internet unter: http://www.sennheiser.com Gebrauchsanleitung..........................................................................................3 Instructions for use.........................................................................................13 Notice d’emploi...............................................................................................23 Istruzioni per l’uso..........................................................................................33 Instrucciones para el uso................................................................................43 Gebruiksaanwijzing.........................................................................................53
  5 4 IN DIESER VERPACKUNG FINDEN SIE ... ... mehrere einzelne Produkte. Ihre neue Infrarot-Tonübertragungsanlage besteht aus fünf Komponenten:
Der Sender TI 380 wandelt das Tonsignal, das von der Kopfhörerbuchse Ihres Fernsehers oder Ihrer HiFi-Anlage kommt, in unsichtbares infrarotes Licht um und strahlt es in den Raum ab. Mit diesem Sender kombiniert ist eine Doppel-Ladestation, in der zwei Akkus BA 151 geladen werden können. Der Sender (mit der Doppel-Ladestation) wird über ein Steckernetzteil mit Strom versorgt. Ihren Fernseher oder Ihre HiFi-Anlage schließen Sie mit der beiliegenden Leitung an. Der 3,5 mm Klinkenstecker paßt in die meisten Kopfhörer- buchsen. Für den Anschluß an 6,3 mm Kopfhörerbuchsen liegt ein Adapter bei. Der Empfänger HDI 380 empfängt das infrarote Licht und wandelt es wieder in ein hörbares Tonsignal um. Empfänger und Kopfhörer sind zu einem Gerät zusammengefaßt, lästige Kabel zwischen den beiden Teilen entfallen. Akku BA 151 zur Stromversorgung des Empfängers. Beachten Sie bitte auch eventuell beiliegende Papiere, die Sie über Veränderungen oder Ländervarianten informieren. Sie ergänzen diese Bedienungsanleitung. VORTEILE
Mit der drahtlosen Tonübertragung machen Sie sich vom Kabel unabhängig! Nur Sie hören den Ton, Sie allein bestimmen die Lautstärke ohne andere zu stören!
Tonübertragung durch infrarotes Licht ist nach dem heutigen Stand der Wissenschaft in keiner Weise gesundheitsschädlich.
Hohe Empfangssicherheit durch günstige Trägerfrequenzen von 2,3 MHz und 2,8 MHz. Leuchtstoffröhren oder digitale Steuerungen stören in diesem Übertragungsbereich nicht.
Netzanschluß über Steckernetzteil. Der leistungsstarke Sender bleibt so klein und unauffällig. Reisen Sie mit Ihrem Set in ein Land mit anderer Netzspannung, reicht es aus, wenn Sie ein entsprechendes Steckernetzteil nachkaufen. SENNHEISER-TECHNOLOGIE UND SENNHEISER-SERVICE SIND ZUKUNFTSORIENTIERT. Auch nach Jahren werden Sie uneingeschränkt Freude an Ihrer Infrarot- Tonübertragungsanlage haben. Verschleißteile wie Ohrpolster und Akkus können Sie lange nachkaufen. Und wenn doch wider Erwarten einmal eine... »