Notice PANASONIC KX-TG8021

« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation et remplacement de la pile. . . 13 Charge de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mode économiseur d’écran . . . . . . . . . . . 15 Montage mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Symboles utilisés dans ce manuel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuration de l’appareil avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appeler un correspondant/ répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . 17 Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonctions utiles pendant un appel. . . . . . 18 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 19 Répertoire Répertoire du combiné. . . . . . . . . . . . . . . 20 Copie d’entrées du répertoire. . . . . . . . . . 22 Programmation Paramètres programmables. . . . . . . . . . . 23 Instructions spéciales pour les réglages programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . 28 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Répondeur Répondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Activation/désactivation du répondeur. . . 33 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ecoute des messages à l’aide de la base34 Ecoute des messages à l’aide du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Réglages du répondeur. . . . . . . . . . . . . . 37 Service de messagerie vocale Service de messagerie vocale. . . . . . . . . 39 Intercommunication/Localisation Intercommunication. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Transfert d’appels, conférences . . . . . . . 40 Localisation du combiné . . . . . . . . . . . . . 41 Informations utiles Entrée de caractères. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Index Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TG8011-8021SL(fr-fr).book Page 2 Thursday, September 4, 2008 1:17 PMIntroduction 3 Informations sur le produit Vous venez d’acquérir un téléphone numérique sans fil Panasonic et nous vous en remercions. Important: LLe suffixe (SL) dans les numéros de modèles suivants sera omis dans ces instructions : KX-TG8011SL/KX-TG8021SL Informations générales LCe matériel est conçu pour une utilisation sur le réseau téléphonique analogique suisse. LEn cas de problème, contactez en premier lieu votre fournisseur d’équipement. Déclaration de conformité : LPanasonic Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive 1999/5/EC (R&TTE - Radio & Telecommunications Terminal Equipment). Les déclarations de conformité pour les produits Panasonic décrites dans le présent manuel peuvent être téléchargées à l’adresse suivante : http://www.doc.panasonic.de Coordonnées... »