Notice PHILIPS Billy HR 1340

« not use it in a pan on the cooker. Do not use the appliance for chopping raw meat and ice cubes. •Use a high-sided beaker to prevent spatting and spillage. •When processing ingredients which contain a great deal of direct dyes (e.g. red and black currants, carrots, tomatoes, beetroot) some discolouring of plastic materials may occur. This is not harmful. •After each operation of more than 2 minutes, allow the appliance to cool down for 10 minutes before using it again. •The mains cord of this appliance cannot be replaced. If the cord is damaged, the appliance should be discarded. How to use: see fig. 1 - 4 How to clean: see fig. 5 How to store: see fig. 6 - 7. You can hang your Billy bar blender on any type of hooklet. English Nederlands Italiano Lees zorgvuldig deze instructies vóórdat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt: Belangrijk •Haal de stekker na gebruik meteen uit het stopcontact. •De draaiende messen zijn zeer scherp. Wees voorzichtig, voorkom dat u zich snijdt. •Dompel het bovenste gedeelte van uw "Billy" staafmixer nooit in water. •Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door Kleine kinderen en handelingsonbekwame personen zonder toezicht. •Kleine kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. •Tijdens het gebruik kan de staaf zich aan de bodem van de beker vastzuigen. Het is raadzaam de beker met uw andere hand vast te houden. •Gebruik uw ‘Billy’ staafmixer voor: - het mengen van vloeistoffen (saus, melk, vruchtensap, soep, cocktails, milkshakes); - het pureren van gekookte groenten of vruchten (bijvoorbeeld voor babyvoeding); - het mixen van zachte ingrediënten, zoals boter, eieren, meel, olie (mayonaise, beslag, omeletten e.d.). •U kunt uw ‘Billy’ staafmixer gebruiken voor hete en koude ingrediënten. Gebruik hem echter niet in een pan die op het vuur staat. Gebruik het apparaat niet voor het vermalen van rauw vlees en ijsblokjes. •Gebruik een hoge beker om spatten en morsen te voorkomen. •Bij het verwerken van ingrediënten die veel kleurstof bevatten (zoals rode of zwarte bessen, wortelen, tomaten, rode bieten) kan wat verkleuring van plastic materialen optreden. Dit heeft geen schadelijke invloed. •Wanneer u het apparaat meer dan 2 minuten achtereen hebt gebruikt, laat het dan tenminste 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. •Het snoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, kan het apparaat niet meer worden gebruikt. Gebruik: zie fig. 1 - 4 Schoonmaken:zie fig. 5 Opbergen: zie fig. 6 - 7. U kunt uw Billy staafmixer aan ieder type haakje ophangen. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Importante •Disinserire il frullatore ad immersione dalla presa di corrente immediatamente dopo l'uso. •Le lame sono affilatissime. Fate attenzione, potreste tagliarvi. •Non immergete mai la parte superiore del vostro frullatore ad immersione "Billy", nell'acqua. •L'apparecchio non è adatto all'uso da parte di bambini o persone senza sufficiente destrezza. •Controllate i bambini affinché non giochino con l'apparecchio. •Durante l'uso le lame potrebbero attaccarsi al fondo recipiente a causa della forza di aspirazione che si viene a creare. E' consigliabile tenere il recipiente con l'altra mano. •Usate il mixer ad immersione "Billy" per: - miscelare dei liquidi (salsa, latte, succhi di frutta,... »