Notice NORTEL T7000

« tablissement d'un appel Hacer una llamada Fazer uma chamada Foreta et anrop + + + Answer a call Anruf annehmen Réponse à un appel Contestar una llamada Risposta a una chiamata Svar på et anrop + + Adjust volume Lautstärke regeln Réglage du volume Ajuste del volumen Regolazione del volume Juster volumet + •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Retour au MenuAdjust ringer volume Ruftonlautstärke regeln Réglage du volume de la sonnerie Ajuste del volumen del timbre Regolazione del volume della suoneria Juster ringevolumet + + + + Hold Halten Garde Retención de llamada Chiamata in attesa Sett på venting + + Answer second call (hold first call) Annahme eines zweiten Anrufs (den ersten halten) Réponse au deuxième appel (garde du premier) Contestar la segunda llamada (retener la primera) Risposta a una seconda chiamata (prima chiamata in attesa) Svar på annet anrop + + Toggle between calls Makeln Alternance entre les appels Alternar entre llamadas Passaggio da una chiamata all'altra Veksle mellom anrop Call transfer Anruf umlegen Transfert d’appels Transferencia de llamadas Inoltro di una chiamata Anropsoverføring + + + + + + Last number redial Wahlwiederholung der letztgewählten Nummer Recomposition du dernier numéro Repetición del último número Ripetizione della selezione dell'ultimo numero Slå siste nummer igjen + + + + Call forward Anruf weiterleiten Renvoi automatique Desvío de llamada Trasferimento di una chiamata Viderekobling av anrop + + + + Cancel call forward Anrufweiterleitung aufheben Annulation du renvoi automatique Cancelar desvío de llamada Annullamento del trasferimento di una chiamata Avbryt viderekobling av anrop + + + Conference call Konferenz Téléconférence Llamada de conferencia Chiamata in conferenza Konferanseanrop + + + + + Page Pager-Benachrichtigung Recherche de personnes Anuncios Contatta Personsøk + + + + + + Call park Anruf parken Garde par indicatif Estacionamiento de llamadas Parcheggio di una chiamata Anropsparkering + + + + + Retrieve a parked call Geparkten Anruf wiederaufnehmen Récupération d’un appel en garde par indicatif Recuperar llamada estacionada Recupero di una chiamata parcheggiata Hent et parkert anrop + + + + + + Call pickup (group) Anrufübernahme (Gruppe) Prise d’appel (groupe) Atención de llamadas (grupo) Risposta a una chiamata (gruppo) Anropssvar (gruppe) + + + + + + Access messages Auf Nachrichten zugreifen Accès aux messages Acceso a mensajes Accesso ai messaggi Få tilgang til meldinger + + + + Program Feature button Funktionstaste programmieren Programmation de la fonction générale Programar tecla de función Programmazione del pulsante Funzioni Programmer Funksjon-tast + + + + + + + + + Program Internal autodialer Interne Zielwahl programmieren Programmation de la composition automatique de numéro intérieur Programar marcador automático interno Programar Discagem Automática Interna Programmer intern automatisk oppringing + + + + + + + Program External autodialer Externe Zielwahl programmieren Programmation de la composition automatique de numéro extérieur Programar marcador automático externo Programmazione della composizione automatica interna Programmer ekst... »