Notice GARMIN GPSMAP 620

« mplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de ses révisions étant strictement interdite. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modi?ées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modi?er ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modi?cations au présent contenu, sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin. Garmin®, le logo Garmin, GPSMAP®, BlueChart®, g2 Vision® et MapSource® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses ?liales, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. Windows® et Windows NT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac® est une marque déposée d’Apple Computer, Inc.Manuel d’utilisation du GPSMAP 620 i Introduction Introduction Le GPSMAP® 620 est un système de navigation GPS à la fois marine et automobile. Le kit automobile, qui comprend à la fois les cartes routières et le support, est vendu séparément. Lorsque vous placez l’appareil dans le support installé sur votre bateau, il s’allume en mode marine. Lorsque vous le placez dans le support automobile, il s’allume en mode automobile. Ce manuel est divisé en deux sections : la première explique comment utiliser le GPSMAP 620 en mode marine, la seconde en mode automobile. Les sections sont identi?ées par des onglets sur le bord de la page pour mieux repérer le mode d’utilisation. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Enregistrement du produit Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd’hui notre formulaire d’enregistrement en ligne. Visitez le site Web à l’adresse suivante : http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr le ticket de caisse d’origine ou une photocopie. Comment contacter Garmin® Pour toute question concernant l’utilisation du GPSMAP 620, contactez le service d’assistance produit Garmin. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support, ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397 8200 ou au (800) 800 1020. Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au 0808 238 0000. En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l’assistance requise dans votre pays, ou contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au +44 (0) 870 850 1241. Conventions du manuel Dans ce manuel, lorsque vous recevez l’instruction de toucher quelque chose, cela signi?e que vous devez utiliser votre doigt pour toucher cet élément sur l’écran. Les petites ?èches (>) utilisées dans le texte indiquent que vous devez toucher une série d’éléments dans l’ordre. Par e... »