Notice ERICSSON Dialog 4222

« .................................36 Renvoi d’appel...............................................42 Informations d’absence (en option).................54 Messages......................................................56 Fonctions de groupe......................................63 Autres fonctions.............................................66 Réglages........................................................73 Accessoires...................................................86 Installation......................................................92 En cas de pannes........................................100 Glossaire......................................................101 Index............................................................103Tables des matières Dialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office45Dialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office Bienvenue Bienvenue Bienvenue ! Vous avez entre les mains le manuel de l'utilisateur des téléphones Ericsson Dialog4220 Lite et Ericsson Dialog4222 Office. Ce manuel décrit les fonctions des téléphones lorsqu'ils sont connectés à un Ericsson MD110 ou Ericsson MX-ONE™ Telephony Switch. Les fonctions et caractéristiques de ces téléphones sont conçues pour répondre aux besoins de l’utilisateur dans toutes les situations. Le manuel de l’utilisateur décrit les fonctions et caractéristiques des téléphones Ericsson Dialog4220 Lite et Ericsson Dialog4222 Office telles qu’elles sont programmées en usine. Il se peut que vous consta- tiez quelques différences avec votre propre téléphone. Veuillez consul- ter votre administrateur système pour plus d’informations sur ce point. Certains pays utilisent des codes distincts pour certaines fonctions. Lorsque c’est le cas, ce guide indique le code le plus répandu. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du manuel à l’adresse suivante : http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtmlBienvenue Dialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office6 Copyright Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de recherche documentaire, ou transmise sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, élec- tronique, mécanique, photocopie, enregistrement, ou autre, sans la permission écrite expresse de l’éditeur sauf si les conditions suivantes sont remplies. Lorsque la présente publication est accessible sur un site Ericsson, Ericsson autorise le téléchargement et l’impression du contenu du fichier pour une utilisation privée excluant toute distribution. Aucune partie de cette publication ne peut être sujette à altération, modification ou utilisation commerciale. Ericsson dégage toute responsabilité pour tout dommage résultant de la modification ou de l’altération illicite d’une publication. Garantie ERICSSON EXCLUT TOUTE GARANTIE CONCERNANT CE DOCU- MENT, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER À CELLES-CI, LES GARANTIES IMPLICITES COMMERCIALES ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Ericsson ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans le présent manuel, ni des dommages accidentels ou consécutifs liés à la fourniture, aux performances ou à l’utilisation de ce document. Déclaration de conformité Par la présente, Ericsson Enterprise AB, déclare que ce terminal est conforme aux impératifs principaux et autres dispositions applica- bles de la directive européenneR&TTE 1999/5/EC. Pour plus de détails, consultez : http://www.ericsson.com/sdoc.7Dialog 4220 Lit... »