Notice GARMIN Rino 520

« améliorer ses produits et d’en modi?er le contenu sans obligation de préavis. Visitez le site Web Garmin www.garmin.com pour obtenir des mises à jour et des informations supplémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil. Garmin®, AutoLocate®, MapSource®, TracBack®, BlueChart®, Motion Based® et Rino® sont des marques déposées de Garmin Ltd. ou de ses ?liales, et ne peuvent pas être utilisées sans le consentement explicite de Garmin. microSDMC est une marque de commerce de la SD Card Association. TransFlashMC est une marque de commerce de SanDisk Corporation. Les autres marques et noms de produit sont la propriété de leur détenteur respectif. Cette version française du manuel anglais sur le Rino 520-530 HCx (nº de pièce Garmin 190-00742-00, révision C) est fournie pour votre commodité. Au besoin, reportez-vous à la plus récente version du manuel anglais relativement à l’utilisation et au fonctionnement du Rino 520-530-HCX. GARMIN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE DE CE MANUEL EN FRANÇAIS. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street Olathe, Kansas 66062, U.S.A Téléphone : (913) 397-8200 ou 1 800 800-1020 Télécopieur : (913) 397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Téléphone : +44 (0) 870 8501241 (hors du Royaume-Uni) 0808 2380000 (depuis le Royaume-Uni) Fax : +44 (0) 870 8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road Shijr, Taipei County, Taiwan Téléphone : 886/2.2642.9199 Télécopieur : 886/2.2642.9099 © Garmin Ltd ou ses ?liales, 2007. Juin 2007 Nº de pièce 190-00742-30, rév. A Imprimé à TaïwanRino 520HCx et 530HCx Guide de l’utilisateur i INTRODUCTION INTRODUCTION Le présent Guide de l’utilisateur explique le fonctionnement du Garmin® Rino® 520HCx ou Rino® 530HCx (Radio Integrated with Navigation for the Outdoors). REMARQUE : Les principales différences entre le Rino 520HCx et le Rino 530HCx sont indiquées tout au long du Guide abrégé et du Guide de l’utilisateur. Le Rino 530HCx est doté de toutes les caractéristiques du Rino 520HCx, plus un récepteur météo NOAA à sept canaux avec alerte météo, une boussole électronique et un altimètre à pression barométrique. Conseils et raccourcis Vous pouvez af?cher le menu principal à partir de n’importe quelle page en appuyant deux fois sur la touche Quit/Page. Pour prolonger l’autonomie de la batterie, éteignez le GPS lorsque vous n’utilisez pas le Rino pour la navigation. Vous pouvez aussi réduire le niveau du rétroéclairage de ’écran, en appuyant brièvement sur la touche Power. • • Pour communiquer avec Garmin Communiquez avec Garmin si vous avez des questions sur l’utilisation de l’appareil. Appelez le service d’assistance Garmin au 913-397-8200 ou au 800-800-1020, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (heure du Centre), ou allez à www.garmin.com/support et cliquez sur Product Support. Enregistrement du produit Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd’hui notre formulaire d’enregistrement en ligne. Notez le numéro de série de votre Rino, visitez le site www.garmin.com et sélectionnez l’option Product Registration sous Support. Inscrivez le numéro de série de l’appareil (code de 8 chiffres indiqué sur le compartiment de la batterie) dans l’éventualité ou votre Rino serait perdu ou volé ou nécessiterait des réparations. Conservez votre facture originale dans un endro... »