Notice SATURN ASTRA

« ...................7-1 Commandesdelaclimatisation................7-1 Conduiteetfonctionnement.................8-1 Démarrageetfonctionnementdevotrevéhicule.........8-2 Conduitedevotrevéhicule....................8-19 Carburant.....................8-40 Entretienetsoinduvéhicule.............................9-1 Entretien........................9-3 Véri?cationsdupropriétaire.................9-6 Réglagedelaportéedesphares................9-33 Remplacementd’ampoules...............9-35 Réseauélectrique..........9-42 Pneus..........................9-46 Changementdepneu....9-71 Démarrageavecbatterieauxiliaire...................9-80 Remorquage.................9-85 Entretiendel’apparence...............9-85 SaturnAstra2009MDonnéestechniques........10-1 Identi?cationduvéhicule....................10-1 Capacitésetspéci?cations.............10-2 Réparationetmaintenance....................11-1 Réparationetmaintenance..............11-2 Informationduclient.......12-1 Informationduclient......12-2 Déclarationdesdéfectuositéscomprommettantlasécurité...................12-16 Enregistrementdedonnéesduvéhiculeetpolitiquesurlavieprivée.......12-19 Index....................................i-1 SaturnAstra2009MSATURNetl’emblèmeSATURN sontdesmarquesdéposées etlenomASTRAestunemarque deSaturnCorporation.GENERAL MOTORSetGMsontdesmarques déposéesdeGeneralMotors Corporation. Leprésentmanuelrenfermelestout derniersrenseignementsdisponibles aumomentdesonimpression. Saturnréserveledroitd’apporter desmodi?cationssanspréavis aprèsl’impression. Cemanueldécritdesfonctionsqui peuventêtreprésentesounon survotrevéhiculespéci?que. Lireentièrementleguided’utilisation pourmieuxconnaîtrelesfonctionset commandesduvéhicule.Pour expliquerlesdifférentesnotions,le guideconjugueletexte,les symbolesetlesimages. Conserverceguidedanslevéhicule pourvousyréférerrapidement. Propriétairescanadiens Ilestpossibledeseprocurer unexemplairedeceguideen françaisauprèsduconcessionnaire ouàl’adressesuivante: Helm,Incorporated P.O.Box07130 Detroit,MI48207 1-800-551-4123 helminc.com CanadianOwners AFrenchlanguagecopyofthis manualcanbeobtainedfromyour dealer/retailerorfrom: HelmIncorporated P.O.Box07130 Detroit,MI48207 1-800-551-4123 helminc.com Index L’index,àla?nduguide,permetde trouverrapidementdes renseignementssurlevéhicule.Il s’agitd’unelistealphabétique desarticlesduguide,avecle numérodelapagecomportant l’articleenquestion. ImpriméauCanadaNumérodepièce25918346FR©2008GeneralMotorsCorporation.Tousdroitsréservés. PréfaceiiiAttentionetavis Unelignediagonaleentraversd’un cercleestunsymboledesécurité signi?antkInterdictionl,kInterdictiondefairececiloukNe paslaisserceciseproduire.l Uncadrecomportantlemot ATTENTIONestutilisépourvous avertirdessituationsquirisquentde causerdesblessuressivousne tenezpascomptede l’avertissement. {ATTENTION Celaindiqueundanger,etque vousoud’autrespersonnes pourriezêtreblessés. Cesmisesengardeindiquentle risqueenquestionetcomment l’éviterouleréduire.Lirecesmises engarde. Unavisindiquequequelquechose pourraitendommagerlevéhicule. Remarque:Celasigni?eque quelquechoserisque d’endommagervotrevéhicule. Biensouvent,cedommageneserait pascouvertparlagarantiedu véhiculeetlesréparationspourraient êtrecoûteuses.L’avisindiqueque fairepourévitercedommage. Levéhiculeestégalementdoté d’étiquettesd’avertissement utilisantlesmêmesmots: ATTENTIONouRemarque. Symbolesdevéhicule Levéhiculepeutêt... »