Notice GARMIN Edge 500

« réserve le droit de modi?er ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modi?cations au présent contenu sans obligation d'en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin. Garmin®, Garmin Training Center®, Auto Pause®, Auto Lap®, Virtual Partner® et Edge® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses ?liales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Garmin Connect™, GSC™ 10, ANT™ et ANT+™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses ?liales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. Firstbeat et Analyzed by Firstbeat sont des marques déposées ou non de Firstbeat Technologies Ltd. Les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Mai 2010 Numéro de référence 190-01071-30 Rév. B Imprimé à Taïwan © 2010 Garmin Ltd. ou ses ?liales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tél. : (913) 397 8200 ou (800) 800 1020 Fax : (913) 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Tél. : +44 (0) 870 8501241 (hors du Royaume-Uni) 0808 2380000 (depuis le Royaume-Uni) Fax : +44 (0) 870 8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan Tél. : 886/2 2642 9199 Fax : 886/2 2642 9099Edge 500 manuel d'utilisation iii Table des matières Mise en route ..............................1 A propos de la batterie.........................1 Installation de l'Edge ...........................2 Mise sous tension de l'Edge ................4 Acquisition des signaux satellites ........6 Capteurs ANT+ en option ....................6 Prêt... Partez !......................................7 Enregistrement des données de parcours ............................................7 Utilisation des logiciels gratuits............7 Transfert de l'historique vers l'ordinateur .......................................8 Entraînement avec l'Edge ..........9 Alarmes ...............................................9 Utilisation d'Auto Lap par distance ..........................................10 Utilisation d'Auto Lap par position .....11 Utilisation d'Auto Pause .....................12 Utilisation du dé?lement automatique ....................................12 Parcours ............................................13 Entraînements ...................................16 Capteurs ANT+ ..........................20 Astuces pour coupler les capteurs ANT+ avec votre appareil Garmin ............................................20 Installation du moniteur de fréquence cardiaque .......................21 Utilisation du moniteur de fréquence cardiaque .......................22 Zones de fréquence cardiaque ..........23 Remplacement de la pile du moniteur de fréquence cardiaque ........................................24 Installation du GSC 10.......................25 Utilisation du GSC 10 ........................28 Remplacement de la pile du GSC 10 .................... »