Notice GARMIN Zumo 220

« sur un disque dur ou tout autre support de  stockage électronique pour la consultation à l'écran, ainsi  que l'impression d'un exemplaire du présent manuel et de  ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire  électronique ou imprimé du manuel contienne l'intégralité  du texte de la présente mention relative aux droits d'auteur,  toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel  ou de ses révisions étant strictement interdite. Les informations contenues dans le présent document sont  susceptibles d'être modi?ées sans préavis. Garmin se réserve  le droit de modi?er ou d'améliorer ses produits et d'apporter  des modi?cations au présent contenu, sans obligation  d'en avertir quelque personne ou quelque entité que ce  soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des  informations complémentaires concernant l'utilisation et le  fonctionnement de ce produit et d'autres produits Garmin. Garmin®, le logo Garmin, MapSource®, TracBack® et zumo® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses  ?liales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.  Garmin Lock™, myGarmin Agent™, nüMaps Guarantee™ et nüMaps Lifetime™ sont des marques commerciales de  Garmin Ltd. ou de ses ?liales. Elles ne peuvent être utilisées  sans l'autorisation expresse de Garmin.  microSD™ est une marque commerciale de SD Card  Association. Microsoft, Windows et Windows NT sont  des marques déposées ou des marques Microsoft  Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Mac® est une marque commerciale d'Apple Computer, Inc. aux  Etats Unis et dans d'autres pays. Utilisé sous autorisation.  L'utilisation des données ?gurant sur le site Web geocaching. com est soumise aux conditions d'utilisation stipulées par  Geocaching.com. Ces conditions sont disponibles sur le  site http://www.geocaching.com/about/termsofuse.aspx. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de  Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par  Garmin fait l'objet d'une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs  propriétaires respectifs. Manuel d'utilisation du zumo série 200 i Table des matières Table des matières Mise en route .......................................1 Présentation du zumo® ...........................1 Mise en place de la batterie du zumo .....2 Chargement du zumo .............................3 Montage du zumo dans une voiture .......3 Montage du zumo sur une moto .............4 Con?guration du zumo ............................7 Acquisition des satellites .........................7 Couplage du casque Bluetooth® .............8 Utilisation de la page Menu ....................8 Utilisation du bouton Marche/Arrêt .......10 Où aller ? ............................................12 Recherche d'une adresse .....................12 Dé?nition de la position d'origine ..........12 Recherche de lieux avec la fonction de recherche par nom ....................13 Recherche de destinations récentes ....14 Favoris ..................................................14 Utilisation des itinéraires personnalisés ..................................15 Saisie de coordonnées .........................16 Recherche d'un lieu à l'aide de la carte .......................................17 Utilisation de la fonction TracBack® ......17 Recherche à proximité d'une autre position .........................17 Utili... »