Notice T'NB Nitro 1300

« staliranja se pokrece automatski:Kliknite na “Driver” da biste instalirali program za web kameru. Kliknite na “Next” sve do kraja procesa a zatim na “Finish”. ROMÂNA1 - Dezinstalati toate driverele si programele de pe calculator care corespund unei instalari prealabile a unei alte camere web.Modelele urmatoare functioneaza fara instalarea unor drivere : NITRO13ØØ, NITRO13ØØAF,NITRO2ØØØAF. Cu toate acestea, pentru a profita pe deplin de functionalitatile produselor respective, este preferabila instalarea driverului furnizat.2 - Introduceti discul de instalare furnizat în calculatorul dumneavoastra.3 - Procedura de instalare începe în mod automat:Faceti clic pe “Driver” pentru a instala driverul camerei web.Faceti clic pe “Next” pâna la încheierea procedurii, apoi pe “Finish”. ??????? 1 - ??????? ? ?????????? ??? ????????????? ???????? ? ?????????, ????????? ? ???????????????????? ?????? ???-??????.????????? ?????? ???????? ??? ????????? ?????????: (NITRO1300, NITRO1300AF, NITRO2000AF)?????? ??? ??????? ???????????????? ??????? ????????????? ????????? ???????? ?? ?????????.2 - ???????? ???????????? ???? ?? ????????? ? ?????????.3 - ????????? ???????? ?????????????:??? ????????? ???????? ???-?????? ???????? ?? “Driver”.???????? ?? “Next” ??????????? ?????????? ???, ????? ???????? ?? “Finish”. ´d°w 1- ˜¸?l ¢??OX ØU?W °d«±Z «8?u§Ot Ë«8?d«±Z «_îdÈ «8L???W ?w «8Ju±?Ou¢d «8Ld¢?DW °???OX ßU°o 8JU±Od« Ë¥V vîdÈ.«_©d“… «8?U8OW ¢A?Gq °bËÊ ¢dØOV °d«±Z ¢u§Ot : ØØ31ORTINË FAØØ31ORTINË FAØØØ2ORTIN.˱l –8p, Ë8öß?HUœ… «8?U±W ±s «8Le«¥U «8u™OHOW 8NcÁ «8LM?pU‹, ¥HCq ¢dØOV °d=U±Z «8?u§Ot «8LeËœ.2- vœîq Æd’ «8???OX «8LeËœ ?w Øu±?Ou¢d„.3- ¢?bv ˜§d«¡«‹ °b¡ «ô®?GU‰ vË¢u±U¢OJOU :v=Id ´Kv òrevirDå 8???OX °d=U±Z ¢u§Ot ØU±Od« «8u¥V.v=Id ´Kv òtxeNå 8GU¥W «ô=?NU¡ ±s «ù§d«¡«‹, £r ´Kv òhsiniFå. ENGLISH- INSTRUCTIONS FOR USE FRANÇAIS- MODE D’EMPLOI ESPAÑOL- MODO DE EMPLEO PORTUGUÊS- MODO DE EMPREGO ITALIANO- MODALITA D’USO ??????? ???G??S ???S?S TÜRKÇE- KULLANMA KILAVUZU DEUTSCH- BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS- GEBRUIKSAANWIJZING POLSKI- INSTRUKCJA OBSLUGI MAGYAR- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CESKY- NÁVOD K POUŽITÍ SLOVENSKÝJAZYK- INŠTALÁCIA SRPSKI(RSBAHRME)- UPUTSTVO ZA UPOTREBU ROMÂNA- INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ??????? - ?????????? ?? ???????????? ´d°w - ò±u8?w ®U¸Ãå USE NITRO:Mise en page 1 24/06/09 16:07 Page 1ENGLISH 1 - Uninstall all drivers and softwares on your computer linked to a previous installation of another webcam.The following models operate without the need for installing drivers: NITRO13ØØ, NITRO13ØØAF,NITRO2ØØØAF. However, to take full advantage of these products features we recommend to installthe driver supplied.2 - Insert the installation disk supplied into your computer.3 - The installation procedure starts automatically:Click on “Driver” to install the webcam driver.Click on “Next” until you reach the end of the procedure, then on “Finish”. FRANÇAIS1 - Désinstallez tous les drivers et logiciels présents sur l’ordinateur liés à une installation préalabled’une autre webcam.Les modèles suivants fonctionnent sans installation des pilotes : NITRO13ØØ, NITRO13ØØAF,NITRO2ØØØAF. Cependant pour profiter pleinement des fonctionnalités de ses produits, il est préférable d’installer le pilote fourni.2 - Insérez le disque d’installation fourni dans votre ordinateur.3 - La procédure d’installation démarre automatiquement :Cliquez sur “Driver” pour installer le pilote de la webcam.Cliquez sur “Next” jusqu’à la fin de la procédure, puis... »