Notice FAGOR CC-70D

« te si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni. O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·?okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpo?o?oÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ?ou ?ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ?·p?v Evtu?o O‰ËyÈÒv. A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt muszaki adatok megváltoztatására. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu. Výrobca si vyhradzuje právo modifikovat modely opísané v tomto užívatelskom návode. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obslugi. ????????????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ????????. ????????????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ??????, ????????? ? ?????? ??????????? ????????????. ES-MANUAL DE INSTRUCCIONES PT-MANUAL DE INSTRUÇÕES EN-INSTRUCTIONS FOR USE FR-MANUEL D’UTILISATION DE-GEBRAUCHSANWEISUNG IT-MANUALE DI ISTRUZIONI EL-ENTY¶v v¢?°pøN HU-HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ-NÁVOD K POUŽITÍ SK-NÁVOD NA POUŽITIE PL-INSTRUKCJA OBSLUGI BG-?????????? ?? ???????? RU-?????????? ?? ???????????? portada.qxd 23/6/06 10:22 Página 1146 7 8 9 10 13 12 11 8 9 13 11 10 12 7 15 1 4 5 2 3 abcdef g 1 ES 1. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO (Fig. 1) 1.Panel de control 2.Base 3.Interruptor de seguridad 4.Receptor 5.Rejilla frontal 6.Luz piloto 7.Botón de encendido 8.Botón de función 9.Botón de selección de temperatura 10.Temporizador 11.Botón de oscilación 12.Botón - 13.Botón + 14.Pantalla LCD 15.Mando a distancia Símbolos de la pantalla a. Funcionamiento continuo b. Ventilador c. Modo d. Símbolo de oscilación e. Temperatura f. Temporizador g. Temperatura en grados 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia:2000 W Voltaje: 230 V Mando a distancia:necesita dos baterías de botón AG 13 ó LR 44 (incluidas) Fig. 2 Fig. 3Baja potencia Alta potencia Solo ventilador Fig. 435ºC Antihielo 18ºC 3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD •Antes de utilizar el calefactor, lea estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. •Asegúrese de que el voltaje en la placa de especificaciones es el mismo que el de su hogar. •Agarre siempre las asas para mover el calefactor. •Mantenga los materiales combustibles como el mobiliario, almohadas, ropa de cama, papeles, ropas y cortinas, al menos a 1 metro de distancia alrededor del calefactor. •Se necesita precaución extrema cuando se esté utilizando cualquier calefactor cerca de niños o personas inválidas y no se deber dejar el aparato desatendido en funcionamiento. Evite utilizar el calefactor mientras esté durmiendo. •No deje que el cable entre en contacto con superficies afiladas o resulte pisado por objetos pesados. •Desenchufe siempre el calefactor cuando no se esté utilizando. •No tire del cable para desconectar el aparato. Primero apague el aparato, agarre la clavija y retírela de la toma de corriente. •Este aparato es solo para uso doméstico. No lo utilice para descongelar las tuberías o evitar que se congelen, ni cuelgue ropa encima para secarla. •No lo tape con ropa o coloque encima objetos inflamables como cojines, periódicos o cortinas, etcétera. •No enchufe el calefactor en tomas de corriente que estén sueltas o desgastadas. •No lo lave con agua ni lo toque con las manos húmedas. portada.qxd 23/6/06 10:22 Página 22 El aparato dispone de un interruptor de seguridad ubicado en la base, que impide el funcionamiento del aparato en caso de caída acci... »