Notice KODAK EasyShare C143

« hotos Kennzeichnen von Bildern Contrassegno di foto Cómo marcar fotografías Identi?car as suas fotogra?as Use the ?ash Utiliser le ?ash Verwenden des Blitzes Uso del ?ash Uso del ?ash Utilizar o ?ash Use on-camera Help Utiliser l'aide intégrée Verwenden der Hilfefunktion in der Kamera Uso della guida della fotocamera Uso de la ayuda de la cámara Utilizar a Ajuda na câmara Auto Automatique Automatisch Auto Automático Automático Fill (Flash on) Flash d'appoint (Flash activé) Aufhellblitz (Ein) Fill (?ashattivato) De relleno (?ash encendido) Encher (Flash ligado) Red Eye Pré?ash anti-yeux rouges Vorblitz (Rote Augen) Occhi rossi Ojos rojos Efeito de olhos vermelhos O Désactivé Aus O Apagado Desligado 4H7078 Press repeatedly to scroll through Flash modes. Appuyez sur de façon répétée pour faire dé?ler les modes du ?ash. Drücken Sie wiederholt, um durch die verschiedenen Blitzmodi zu blättern. Premere ripetutamente per scorrere le modalità del ?ash. Pulse varias veces para desplazarse por los modos de ?ash. Prima várias vezes para percorrer os modos de Flash. Share your pictures Partager vos photos Weitergeben von Bildern Condivisione di foto Cómo compartir fotografías Partilhar as suas fotogra?as 6 Use other modes Utiliser d'autres modes Verwenden anderer Modi Uso di altre modalità Uso de otros modos Utilizar outros modos Press the Mode button, then to highlight a mode, then press OK. Appuyez sur le bouton de mode, puis sur pour sélectionner un mode. Ensuite, appuyez sur OK. Drücken Sie die Modustaste, dann , um einen Modus auszuwählen. Drücken Sie anschließend „OK“. Premere il pulsante delle modalità, quindi premere per sceglierne una, in?ne premere OK. Pulse el botón de modo, a continuación, para elegir el modo y, ?nalmente, pulse OK (Aceptar). Prima o botão Modo, em seguida, para realçar um modo e, depois, prima OK. 1 2 3 Tag pictures by Keyword, Favourites or People (face recognition) to easily ?nd them later. See the Extended user guide. Marquez les photos avec un mot-clé, un nom de personne (reconnaissance des visages) ou comme Favoris pour faciliter leur recherche ultérieure. Voir le Guide d'utilisation étendu. Kennzeichnen Sie Bilder mit Schlüsselwörtern, Favoriten oder Personen (Gesichtererkennung), um sie schneller wieder zu ?nden. Weitere Informationen ?nden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch. È possibile contrassegnare le foto per parola chiave, preferite o per persone (riconoscimento di volti), per poterle individuare con maggiore facilità in un secondo momento. Consultare il Manuale per l'utente completo. Marque fotografías por Palabra clave, Favoritos o Personas (reconocimiento de rostros) para localizarlas fácilmente cuando lo necesite. Consulte la Guía del usuario ampliada. Identi?que fotogra?as por Palavra-chave, Favoritos ou Pessoas (reconhecimento facial) para encontrá-las mais facilmente. Consulte o Manual completo do utilizador. 2 4 3 1Turn o the camera. Connect the camera to a computer connected to the Internet. Turn on the camera. After the software is installed, follow the prompts to transfer pictures and videos. 2 4 3 1Eteignez l'appareil photo. Reliez l'appareil photo à un ordinateur connecté à Internet. Allumez l'appareil photo. Une fois le logiciel installé, suivez... »