Notice PANASONIC KX-TG5521

« . . . . . . . . 6 Consignes de sécurité importantes . . . . . . 7 Pour des performances optimales. . . . . . . 7 Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mise en route Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Note relative à la configuration. . . . . . . . . 11 Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mode économique une touche. . . . . . . . . 15 Appeler un correspondant/ répondre à un appel Appeler un correspondant . . . . . . . . . . . . 17 Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctions utiles pendant un appel. . . . . . 18 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 19 Répertoire Répertoire du combiné. . . . . . . . . . . . . . . 20 Copie d’entrées du répertoire. . . . . . . . . . 21 Programmation Paramètres programmables. . . . . . . . . . . 22 Programmation spéciale . . . . . . . . . . . . . 27 Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . 28 Service d’identification des appels Utilisation du service d’identification des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Répondeur Répondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Activation/désactivation du répondeur. . . 32 Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ecoute des messages à l’aide de la base 33 Ecoute des messages à l’aide du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Réglages du répondeur. . . . . . . . . . . . . . 36 Service de messagerie vocale Service de messagerie vocale. . . . . . . . . 38 Intercommunication/Localisation Intercommunication. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Localisation du combiné . . . . . . . . . . . . . 39 Transfert d’appels, conférences . . . . . . . 39 Informations utiles Entrée de caractères. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Index Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 TG5511-5521FR(fr-fr).book Page 2 Friday, May 7, 2010 1:21 PMIntroduction 3 Composition du modèle LLe suffixe (FR) dans les numéros de modèles suivants sera omis dans ces instructions : KX-TG5511FR/KX-TG5512FR/KX-TG5521FR/KX-TG5522FR/KX-TG5523FR Différences de fonctionnalités SérieModèleBaseCombiné Réf.Réf.Quantité Série KX-TG5511KX-TG5511KX-TG5511KX-TGA5501 KX-TG5512KX-TG5511KX-TGA5502 Série KX-TG5521KX-TG5521KX-TG5521KX-TGA5511 KX-TG5522KX-TG5521KX-TGA5512 KX-TG5523KX-TG5521KX-TGA5513 SérieRépondeurIntercommunication Entre les combinés Série KX-TG5511–r*1 Série KX-TG5521rr*1 *1Modèles à combiné unique : les appels d’intercommunication peuvent être passés entre différents combinés si vous achetez et enregistrez un ou plusieurs combinés supplémentaires (page 5). TG5511-5521FR(fr-fr).book Page 3 Friday, May 7, 2010 1:21 PMIntroduction 4 Informations sur les accessoires Accessoires fournis *1Pour plus d’informations sur le remplacement des piles, reportez-vous à la page 4. *2Le couvercle... »