Notice CANDY CY 2104

« ns du consommateur. Vous avez fait le choix de la qualité,de la fiabilité et de l’efficacité. Candy vous propose une large gamme d’appareils électroménagers: machines à laver la vaisselle,machines à laver et sécher le linge, cuisinières,fours à micro- ondes,fours et tables de cuisson,hottes,réfrigerateurs et congélateurs. Demandez à votre Revendeur le catalogue complet des produits Candy. Nous vous prions de lire attentivement les conseils contenus dans ce livret.Il contient d’importantes indications concernant les procédures d’installation, d’emploi,d’entretien et quelques suggestions utiles en vue d’améliorer l’utilisation de la machine à laver. Conservez avec soin ce livret: vous pourrez le consulter bien souvent. Quand vous communiquez avec Candy,ou avec ses centres d’assistance,veuillez citer le Modèle,le n°et le numéro G (éventuellement). COMPLIMENTI Con l’acquisto di questo elettrodomestico Candy; Lei ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei vuole il meglio. Candyé lieta di proporLe questa nuova lavatrice frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul mercato,a contatto diretto con i Consumatori.Lei ha scelto la qualità,la durata e le elevate prestazioni che questa lavatrice Le offre. CandyLe propone inoltre una vasta gamma di elettrodomestici: lavatrici, lavastoviglie,lavasciuga, cucine,forni a microonde, forni e piani di cottura, frigoriferi e congelatori. Chieda al Suo Rivenditore il catalogo completo dei prodotti Candy La preghiamo di leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione,d’uso,di manutenzione e alcuni utili consigli per il migliore utilizzo della lavatrice. Conservi con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. Quando comunica con la Candyo con i suoi centri di assistenza citi sempre il Modello,il n°e il numero G (se c’è).Praticamente tutto ciò che é citato nel riquadro.5 IT CAPITOLO 2 GARANZIA L’apparecchio é corredatoda un certificato di garanzia che Le permette di usufruire gratuitamente del Servizio di Assistenza Tecnica. FR CHAPITRE 2 GARANTIE L’appareil est accompagné par un certificat de gàrantie. GIAS SERVICE 0848-780.780 CH 0903-99109 BE ? GIAS SERVICE 199.123.123 0848.780.780 01805-625562 0820.220.224 ? IT CH DE A 4 FR IT CHAPITRE 1 NO TES GENERALES A LA LIVRAISON A la livraison veuillez, contrôler que le matériel suivant accompagne la machine: A)LIVRET D’INSTRUCTIONS B)ADRESSES DE SERVICE APRES VENTE C)CERTIFICAT DE GARANTIE D)BOUCHONS E)COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE LES CONSERVER et contrôler que ce matériel soit en bon état; si tel n’est pas le cas appelez le centre Candy le plus proche. CAPITOLO 1 NO TE GENERALI ALLA CONSEGNA Alla consegna controlli che con la macchina ci siano: A)MANUALE D’ISTRUZIONE B)INDIRIZZI DI ASSISTENZA C)CERTIFICATI DI GARANZIA D)TAPPI E)CURVA PER TUBO SCARICO CONSERVATELI e controlli che non abbia subito danni durante il trasporto,in caso contrario chiami il centro Candypiù vicino. E D AB C7 FR IT ? Ne pas utiliser d’adaptateurs ou de prises multiples. ? Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance. ? Pour débrancher la prise, ne pas tirer sur le câble. ? Ne pas laisser la machine exposée aux agents atmosphériques (pluie,soleil, etc...). ? En cas de... »