Notice GRUNDIG Sonoclock 890

« lleren94Service 67Sikkerhed, informationer73Radiofunktion 68Kort oversigt74Vækkefunktion 70Strømforsyning75Timerfunktion 71Installation94Service 76Säkerhet, Information82Radioanvändning 77En överblick83Väckningsfunktionen 79Strömförsörjning84Timeranvändning 80Installation94Service 85Turvatoimet, tietoja91Radiokäyttö 86Yleiskatsaus92Herätystoiminto 88Käyttövirta93Ajastinkäyttö 89Asetukset94Service ___________________________________________________________________ DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI22 Sécurité Nous vous conseillons de respecter les recommandations suivantes afin que vous puissiez longtemps profiter de votre radio-réveil : Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux sonores. Tout autre type d’utilisation est absolument exclu. Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité. Lors de l’installation de votre appareil, tenez compte du fait que la plupart des meubles sont vernis, peints ou recouverts de matière plastique et com- portent donc en surface des additifs chimiques. Ces additifs peuvent entre autres attaquer le matériau du support de l’appareil et laisser ainsi sur les meubles des traces indélébiles ou difficiles à enlever. Prière de ne pas utiliser de détergents, ceux-ci risquant d’endommager la surface de l’appareil. Nettoyez l’appareil à l’aide d’une peau de chamois propre et humide. N’ouvrez surtout pas votre radio-réveil. La garantie du fabricant ne couvre aucun dégât occasionné par des manipulations inadéquates. La plaquette d’identification se trouve à l’arrière de l’appareil. Informations Cet appareil est antiparasité ainsi que le prescrivent les directives européen- nes en vigueur. Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité VDE 0860 et donc à la réglementation internationale de sécurité IEC 65. Caractéristiques techniques Alimentation en courant :230 Volt, 50/60 Hz Puissance de sortie :DIN 45324, 10% THD800 mW Gamme d’ondes :FM 87,5 ...108,0 MHz Dimensions et poidsL x H x P 276 x 60 x 150 mm Poids 1,25 kg Protection de l’environnement Nous avons réduit au maximum le matériel d’emballage de l’appareil. Il se divise en deux parties : d’un côté la boîte en carton, de l’autre l’embal- lage plastique en polyéthylène. Prière de respecter les consignes locales en matière d’élimination du maté- riel d’emballage. Tous droits de modifications techniques et optiques réservés ! SECURITE, INFORMATIONS_______________FRANÇAISFRANÇAIS 23 ON/OFFMarche/Arrêt ; stoppe la fonction réveil pour le reste de la journée ; met fin à la fonction réveil de courte durée. 1...5 etPositions de fréquences, appuyez une seule fois pour 6...10les fréquences 1 … 5, appuyez deux fois pour les fré- quences 6 … 10. AffichageIndique diverses informations telles que fréquence, volume, heure, nom de station, heure de réveil, réveil de courte durée. UP/DOWNAppareil allumé :réglage automatique ou manuelle des stations radio ; Appareil éteint : réglage de l’heure et de l’heure de réveil. MEMOSETAppareil allumé :mémorise la fréquence radio sélec- tionnée sur une position déterminée lors de l’instal- lation ; Appareil éteint : afin de régler l’heure, tenez enfoncée la touche »MEMOSET« et réglez l’heure en appuyant sur »UP« ou sur »DOWN«. VUE D’ENSEMBLE _______________________________ ONOFF12 543 67 8910 UPMODE DOWNTIMER VOL.MEMO... »