Notice SONY MHC-WZ5

« déposée aux États-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR® en matière d’économie d’énergie. AVERTISSEMENT N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une bibliothèque ou un meuble encastré.3FR Comment utiliser ce manuel...................4 Disques pouvant être lus.........................4 Mise en service Installation de la chaîne..........................6 Réglage de l’horloge...............................8 CD/MP3 – Lecture Chargement d’un disque.........................9 Lecture d’un disque.................................9 — Lecture normale/Lecture aléatoire Lecture répétée......................................11 — Lecture répétée Création d’un programme de lecture....11 — Lecture programmée Tuner Préréglage des stations de radio............13 Écoute de la radio..................................15 — Accord sur une station préréglée — Accord manuel sur les stations Utilisation du RDS................................16 (Modèle européen seulement) Cassette – Lecture Mise en place d’une cassette.................17 Lecture d’une cassette...........................17 Cassette – Enregistrement Enregistrement de plages choisies d’un CD sur une cassette.........................18 — Enregistrement synchronisé CD-TAPE Enregistrement manuel sur une cassette............................................19 — Enregistrement manuel Réglage du son Réglage du son......................................20 Sélection de l’effet sonore....................21 Activation/désactivation de l’effet surround..........................................21 Réglage de l’égaliseur graphique et mémorisation..................................22 — Fichier personnel Minuterie Pour vous endormir en musique...........23 — Minuterie d’arrêt Pour vous réveiller en musique............23 — Minuterie quotidienne Enregistrement programmé d’une émission de radio............................24 Affichage Désactivation de l’affichage.................25 — Mode d’économie d’énergie Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l’afficheur..................................25 Affichage des informations sur le disque.............................................26 Éléments en option Raccordement d’éléments en option.....27 Écoute du son d’un élément raccordé...28 Enregistrement du son d’un élément raccordé..........................................28 Guide de dépannage Problèmes et remèdes...........................29 Messages...............................................32 Informations supplémentaires Précautions............................................33 Spécifications........................................34 Liste des emplacements des touches et pages de référence..........................36 Table des matières FR4FR •Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches du lecteur CD qui portent des noms identiques ou similaires. •Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Cette chaîne peut lire les disques ci-dessous. Elle ne peut pas lire les autres disques. Liste des disques pouvant être lus Disques ne pouvant pas être lus par cette chaîne •CD-ROM •CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés dans les formats suivants : –format CD audio –format MP3 conforme à... »