Notice SONY MDS-JE440

« TE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR® en matière d’économie d’énergie. Bienvenue ! Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette platine MiniDisc Sony. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et rangez-le dans un endroit sûr. Notes sur le mode d’emploi Les instructions de ce manuel couvrent les modèles MDS-JE640 et MDS-JE440. Le modèle MDS-JE640 est utilisé ici à des fins d’illustration. Toute différence dans les opérations est clairement indiquée dans le texte (“MDS-JE640 seulement”, par exemple). Conventions •Les commandes indiquées dans les procédures sont celles du panneau avant de la platine. Vous pouvez utiliser à leur place les touches de la télécommande fournie portant le même nom ou celles qui sont indiquées dans les instructions entre parenthèses. Exemple : Tournez AMS à droite (ou appuyez plusieurs fois sur >). •Les icônes suivantes sont utilisées dans ce manuel : LE REVENDEUR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE, NI DE PERTES OU FRAIS RÉSULTANT D’UN PRODUIT DÉFECTUEUX OU DE L’UTILISATION D’UN PRODUIT. Z Signale une procédure pour laquelle vous devez utiliser la télécommande. zSignale des conseils ou suggestions destinés à faciliter une opération. model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440] [4-229-586-21(1)] masterpage:Right (3 column) filename[\\Win-65\mo-93\422958621MDSJE640CED\01FR01COV-CEDTOC.fm] 3FR TABLE DES MATIÈRES Emplacement et fonction des commandes Description du panneau avant4 Description du panneau arrière6 Description de la télécommande6 Description de l’afficheur8 Préparation Avant de commencer les raccordements10 Raccordement des appareils audio11 Enregistrement sur un MD Enregistrement sur un MD13 Remarques sur l’enregistrement15 Enregistrements longue durée15 Réglage du niveau d’enregistrement16 Conseils pour l’enregistrement17 Inscription des numéros de plage à l’enregistrement (marquage des plages)19 Commencement de l’enregistrement par six secondes de son préalablement mémorisées (enregistrementrétroactif)20 Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix (enregistrement MusicSynchro)21 Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony (enregistrement CDSynchro)21 Lecture de MD Lecture d’un MD23 Lecture d’une plage donnée25 Localisation d’un point donné d’une plage26 Lecture répétée de plages (lecture répétée)26 Lecture des plages dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire)27 Création d’un programme de lecture (lecture programmée)28 Conseils pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette (MDS-JE640 seulement)29 Montage de MD enregistrés Avant de commencer un montage31 Effacement de plages (ERASE)32 Division d’une plage (DIVIDE)34 Combinaison de plages (COMBINE)35 Déplacement d’une plage (MOVE)36 Titrage d’une plage ou d’un MD (NAME)36 Changement du niveau du son enregistré après l’enregistrement (S.FEDIT)39 Annulation du dernier montage (UNDO)41 Autres fonctions Changement de la vitesse de lecture (fonction... »